Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 02.09.2019, 17:47
Carmen1452 Carmen1452 ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 02.07.2012
Ort: Tübingen
Beiträge: 1.786
Standard Taufeintrag 1830 Frottheim Kreis Minden NRW

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1830
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Frottheim Kreis Minden NRW
Namen um die es sich handeln sollte:


Hallo,

ich habe hier einen Taufeintrag wo ich ein paar Wörter nicht lesen kann.

35

Frottheim

weiblich

Anna Maria
Sophie

23 Februar
dreiundzwanzigsten
Morgens
...... Uhr

Engellage.........
Friedrich Wilhelm
und
Anna Maria Dorothea
Böker
.....No. 66 Frottheim

27 Februar

Anna Maria......
......

5. April....
.....


Könnte mir bitte jemand die Lücken ergänzen.
Angehängte Dateien
Dateityp: pdf Taufe_1.pdf (256,4 KB, 4x aufgerufen)
Dateityp: pdf Taufe_2.pdf (204,7 KB, 3x aufgerufen)
__________________
Mfg Carmen

habe nach langer Zeit wieder angefangen zu forschen. Meine aktuellen Gebiete Ruhrgebiet und Ostwestfalen.
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 02.09.2019, 17:58
Benutzerbild von Horst von Linie 1
Horst von Linie 1 Horst von Linie 1 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.09.2017
Beiträge: 5.709
Standard

Guten Tag,
ich tippe:
11
Heuerling
bei (?)
Weber Flachmeier
1811 (oder 21?) Heiratsdatum der Eltern?
Redeker.
__________________
Freundliche Grüße.
Fahr mal wieder U-Bahn. Linie 1.
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 02.09.2019, 19:14
Benutzerbild von Xtine
Xtine Xtine ist offline weiblich
Administrator
 
Registriert seit: 16.07.2006
Ort: z' Minga [Mail: chatty1@gmx.de]
Beiträge: 22.251
Standard

Hallo,


noch ein paar Korrekturen bei den Endungen:


35

Frotheim

weiblich

Anna Maria
Sophie

23 Februar
dreiundzwanzigsten
Morgens
11 Uhr

Engellage Heuerling
Friedrich Wilhelm
und
Anne Marie Dorothee
Böker
bei No. 66 Frotheim

28 Februar

Anne Marie Weber
Flachmeier

5. April 18.. (ich tendiere zu 1811)
Redeker
__________________
Viele Grüße .................................. .
Christine
.. .............
Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
(Konfuzius)

Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 04.09.2019, 17:46
Carmen1452 Carmen1452 ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 02.07.2012
Ort: Tübingen
Beiträge: 1.786
Standard

Vielen lieben Dank für eure Hilfe. Laut Kopfzeile ist in der letzten Spalte der Name und das Datum des Kirchenbuchführers denke also nicht das es 1811 heißt weil die Taufe 1830 war. Würde dann vielleicht eher auf 1834 tippen.
__________________
Mfg Carmen

habe nach langer Zeit wieder angefangen zu forschen. Meine aktuellen Gebiete Ruhrgebiet und Ostwestfalen.
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 16:12 Uhr.