Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 27.11.2019, 20:02
KlimaKind KlimaKind ist offline weiblich
Benutzer
 
Registriert seit: 27.09.2019
Ort: Berlin
Beiträge: 48
Frage Heiratsurkunde Zander

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratsregister / Ancestry
Jahr, aus dem der Text stammt: 1899
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Preußen?
Namen um die es sich handeln sollte: Heinrich Zander


https://www.ancestry.de/interactive/...5E012100-00067

Der ....? Carl Heinrich Zander evangelischer Religion 1 Juni 1842 in Raudnitz Kreis Rosenberg wohnhaft zu ?

Sohn der ?

Die Augusta Minna Tuchel ...? Tochter der ?

Danke
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg 42896_srep100^012100-00067.jpg (251,8 KB, 7x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 27.11.2019, 20:25
Benutzerbild von Mariolla
Mariolla Mariolla ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 14.07.2009
Ort: Halle (Saale)
Beiträge: 1.699
Standard

Hallo KlimaKind,
ich lese:
Steueraufseher Carl Heinrich Zander,
1 Juni 1842 in Raudnitz Kreis Rosenberg wohnhaft zu Gross Zünder

Sohn der verstorbenen verehelichten Förster? Wilhelmina Zander
geborene Zander.


die Auguste Wihelmine Tuchel , Schneiderin, evangelischer Religion, geboren den
21. November 1853 zu Bodenwinkel , wohnhaft zu Ohra Nr. 390

Tochter des zu Bodenwinkel verstorbenen ..... Johann Gottlieb Tuchel und dessen
Wittwe Maria geborene Gnoycke
verehelichten Schiffer Gnoycke wohnhaft zu
Bodenwinkel.

Viele Grüße Mariolla
__________________
Krs. Schwetz/Westpr.: Kadatz, Bojanowski, Bogalecki, Malkowski, Müller, Golenski, Schötzau, Stothut, Hin(t)ze
Krs. Graudenz/Westpr: Dirks, Penke, Poley, Knof, Labian, Bauermeister, Wollert, Klein, Flöthing,
Krs. Schlochau/Krs. Dt. Krone: Vogel, Zehnpfund, Sültz, Hin(t)ze
Sa-Anhalt: Dober, Zausch, Grenzer, Sieber, Schulze, Buder, Staudte, Bockel, Müller, Werner, Hornbogen, Ebisch, Schmalz, Schweinigel
Sachsen: Neuhäuser oo Moses
Überall:Zehnpfund, Vogel, Blocksdorf, Sül(t)z, Pol(l)akowski

Geändert von Mariolla (27.11.2019 um 20:39 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 27.11.2019, 20:34
Benutzerbild von Horst von Linie 1
Horst von Linie 1 Horst von Linie 1 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.09.2017
Beiträge: 6.855
Standard

Hallo,
abweichend (und dadurch mit einem ganz anderen Sinn):
der verstorbenen verehelichten Förster
__________________
Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend.

Und zum Schluss:
Freundliche Grüße.
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 27.11.2019, 20:43
Benutzerbild von Mariolla
Mariolla Mariolla ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 14.07.2009
Ort: Halle (Saale)
Beiträge: 1.699
Standard

Hallo Horst von Linie 1,
hast vollkommen recht, ich habe es aber noch rechtzeitig bemerkt und
korrigiert.
Viele Grüße Mariolla
__________________
Krs. Schwetz/Westpr.: Kadatz, Bojanowski, Bogalecki, Malkowski, Müller, Golenski, Schötzau, Stothut, Hin(t)ze
Krs. Graudenz/Westpr: Dirks, Penke, Poley, Knof, Labian, Bauermeister, Wollert, Klein, Flöthing,
Krs. Schlochau/Krs. Dt. Krone: Vogel, Zehnpfund, Sültz, Hin(t)ze
Sa-Anhalt: Dober, Zausch, Grenzer, Sieber, Schulze, Buder, Staudte, Bockel, Müller, Werner, Hornbogen, Ebisch, Schmalz, Schweinigel
Sachsen: Neuhäuser oo Moses
Überall:Zehnpfund, Vogel, Blocksdorf, Sül(t)z, Pol(l)akowski
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 27.11.2019, 20:47
KlimaKind KlimaKind ist offline weiblich
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 27.09.2019
Ort: Berlin
Beiträge: 48
Standard

Vielen lieben Dank an euch beide!
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 23:22 Uhr.