Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 04.05.2019, 09:06
1103ochim 1103ochim ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 18.02.2017
Beiträge: 184
Standard Hilfe bei Heiratsurkunde

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1923
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Petzig Kr. Zauch-Belzig
Namen um die es sich handeln sollte: Hermann Homann, Bruno Jentschura


Liebe Forumsteilnehmer. Habe jetzt die Familie meiner Frau "in Angriff genommen". Bitte helft mir bei der Deutung des Textes aus angehängter Urkundenkopie:
3.Der ?? Karl Stoof, Vater der Braut.
4. ..Der Arbeiter Hermann Homann-der Persönlichkeit nach ??

Untere Hölfte:
Vorgelesen und genehmigt und ??....Bruno Jentschura Emma Jentschura, geborene Stoof. Karl Stoof, Hermann Homann
Rest auch lesbar.

Vielen Dank für eure Hilfe
Joachim
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg 001 - Kopie.jpg (247,7 KB, 16x aufgerufen)
__________________
Tschüß Achim
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 04.05.2019, 09:24
alter Schwede alter Schwede ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 01.03.2009
Ort: Hamburg
Beiträge: 1.504
Standard

Moin,moin

hier mein Versuch !
der Bütner und Schiffseigner Karl Soof Vater der Braut
durch Vorlegung einer Bescheinigung seiner Eheschließung anerkannt
unterschrieben
__________________
Gruß alter Schwede


Suche alles zu diesen Familiennamen:

Rattelmüller, Radelmüller, Augsburg, Ungetsheim, Breitenau, Rothenburg ob der Tauber, Kreis Ansbach
Kiese, Vogelsang Nimptsch Niederschlesien, Breslau
Görtz, Schleswig-Holstein, Hamburg, Schweden
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 04.05.2019, 09:27
ingeruth ingeruth ist offline
Benutzer
 
Registriert seit: 20.08.2018
Beiträge: 12
Standard

3. der Büdner und Schiffseigner
4.... bekannt durch Vorlegung einer Bescheinigung seiner Eheschließung anerkannt
... genehmigt und unterschrieben
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 04.05.2019, 11:55
1103ochim 1103ochim ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 18.02.2017
Beiträge: 184
Standard

Danke für die Hilfe,liebe Mitleser- un innen. Hat gereicht :-)
__________________
Tschüß Achim
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 15:16 Uhr.