Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 28.08.2019, 09:50
Sebastian_N Sebastian_N ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 25.09.2015
Ort: Dresden
Beiträge: 463
Frage Heiratseintrag 1735 Dauernheim

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1735
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Dauernheim, Hessen
Namen um die es sich handeln sollte: Johann Conrad Walther


Hallo Leute,

ich habe hier einen Taufeintrag, den ich ob des schlechten Zustandes des KB nicht alles entziffern kann, siehe Anhang. Es soll sich aber um einen Heiratseintrag zu einem Johann Conrad Walther handeln.

"Johann Conrad Walther, Cunigund(?)
Walthers Sohn allhier, weiland(?)
… copulirt den 5. Jun.
mit Anna Cath. …
hinters. Tochter
…"

Könnt ihr mir bitte helfen es zu transkribieren?

Beste Grüße

Sebastian
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Walther_Johann_Conrad_Heirat_Dauernheim_1735.jpg (125,5 KB, 9x aufgerufen)

Geändert von Sebastian_N (28.08.2019 um 09:51 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 28.08.2019, 09:56
Benutzerbild von henrywilh
henrywilh henrywilh ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 13.04.2009
Ort: Weserbergland
Beiträge: 10.873
Standard

Johann Conrad Walther, Weygand
Walthers Sohn allhier, ward
hochzeitlich copuliret den 5 tn Jun.
mit Anna Cathar., Caspar walthers
hinterlassener Tochter.

Scheint eine Ehe innerhalb der Verwandtschaft zu sein.
__________________
Schöne Grüße
hnrywilhelm
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 28.08.2019, 09:56
Benutzerbild von jacq
jacq jacq ist offline männlich
Super-Moderator
 
Registriert seit: 15.01.2012
Ort: Im schönen Norden
Beiträge: 7.419
Standard

Moin Sebastian,

ich lese:

"Johann Conrad Walther, Weygand
Walthers Sohn allhier, ward
hochzeitl. copuliret den 5. ten Jun.
mit Anna Cath., Caspar Walthers
hinterl. Tochter."
__________________
Viele Grüße,
jacq

Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 28.08.2019, 09:57
Benutzerbild von Horst von Linie 1
Horst von Linie 1 Horst von Linie 1 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.09.2017
Beiträge: 6.051
Standard

Guten Tag,
ich lese:
Johann Conrad Walther, Weygand
Walthers Sohn allhier, ward
Hochzeitlich copulirt den 5.ten Jun.
mit Anna Cath. Caspar Walthers
hinterl. Tochter
__________________
Freundliche Grüße.
Fahr mal wieder U-Bahn. Linie 1.
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 28.08.2019, 09:58
Benutzerbild von henrywilh
henrywilh henrywilh ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 13.04.2009
Ort: Weserbergland
Beiträge: 10.873
Standard

Na, wenn sich drei Herren beim Morgenkaffee so einig sind, muss es ja stimmen.
__________________
Schöne Grüße
hnrywilhelm
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 28.08.2019, 10:01
Benutzerbild von Horst von Linie 1
Horst von Linie 1 Horst von Linie 1 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.09.2017
Beiträge: 6.051
Standard

Guten Tag,
bei der Schreibweise von hochzeitlich stehts aber 2:1.
__________________
Freundliche Grüße.
Fahr mal wieder U-Bahn. Linie 1.
Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 28.08.2019, 10:31
Sebastian_N Sebastian_N ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 25.09.2015
Ort: Dresden
Beiträge: 463
Standard

Vielen Dank den Herren!
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Stichworte
1735 , conrad , dauernheim , heirat , johann , walther

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 11:53 Uhr.