Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 03.08.2020, 16:01
augomart2011 augomart2011 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 16.05.2011
Beiträge: 419
Standard Herkunft Bräutigam 1712 in Dippoldiswalde / Sachsen

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1712
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Dippoldiswalde / Sachsen
Namen um die es sich handeln sollte: Jacobi


Hallo zusammen,

ich brauche mal wieder eure Hilfe bei nachfolgenden Trautext, woher kam der Bräutigam?

George Jacobi, Land... aufn Forwergk Elend … Jacobiens Bauersmann und Gerichtsscheppen in Zeilsdorff/Zoilsdorf??? eheleibl. Sohn

Welcher Ort ist mit Zeilsdorf/Zoilsdorf gemeint? Nachdem nichts weiteres angegeben wurde, müsste dann nicht der Ort unweit von Dippoldiswalde sein?
Ich habe noch herausgefunden, dass Elend heute ein Stadtteil von Dippoldiswalde ist und Forwergk (Vorwerk) ein Gut damals war.

Leider ist der Vorname vom Vater des Georg Jacobi nicht zu entnehmen, jedoch muss Georg Jacobi aufgrund seines Sterbealters errechnet März 1684 geboren sein.

Besten Dank wieder und viele Grüße

augomart2011
Angehängte Dateien
Dateityp: pdf Dippoldiswalde.pdf (263,0 KB, 11x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 03.08.2020, 16:36
DiWiKaBiLiSch DiWiKaBiLiSch ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 10.10.2015
Ort: Schleswig-Holstein
Beiträge: 275
Standard

Hallo,


ich lese daraus eher: Wilsdorff oder Wilschdorff.
Wilschdorff (I): https://hov.isgv.de/Wilschdorf_(1)

Wilschdorff (II): https://hov.isgv.de/Wilschdorf_(2)



Viele Grüße
Julius
__________________
Dringend gesucht:
Sophie Elisabeth Krawczick, geb. Frauenstein, verwit. Vollkomm (* 14.04.1873, Tharandt † nach 1955, in Sachsen vermutlich i.d.N. von Freital)
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 03.08.2020, 22:44
Alwine2 Alwine2 ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 16.07.2020
Ort: NRW
Beiträge: 169
Standard

Hallo augomart2011,


könnte vielleicht auch "Wilsdruff" heißen.....


Grüße
Alwine
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 05:31 Uhr.