Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 30.04.2021, 11:04
PPOST PPOST ist offline männlich
Benutzer
 
Registriert seit: 04.05.2014
Beiträge: 70
Standard Meldebescheinigung 1941

Quelle bzw. Art des Textes: Meldebescheinigung
Jahr, aus dem der Text stammt: 1941
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Kiel
Namen um die es sich handeln sollte: Dehoff, Nielsen



Hallo zusammen,


Ich bräuchte bitte Hilfe bei dem letzten Wohnort/Straße aus der Meldebescheinigung. Der restliche Text ist klar.


Bekannter Text (nur handschriftliche Teile)

8. Juli 1941
Kiel, Kiel, Weberstraße 9
==> Gut...? , Albert ..... Straße 85 .... ....
1 Dehoff, Ella, verh, Ehefrau, 23.12.12, Neumünster, deutsch, gg, Kiel, Weberstr. 9
geb. Nielsen, Johanna
2 Dehoff, Sigrid, Kind, 3.10.39, Kiel


Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Ella_Johanna_Nielsen_1912_Meldebescheinigung_1941-06-10_Lesehilfe.jpg (288,6 KB, 16x aufgerufen)
__________________
Vielen Dank und Grüße
Philipp

Meine Forschungsgebiete: Namensliste auf Gedbas
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 30.04.2021, 11:35
Benutzerbild von benangel
benangel benangel ist gerade online männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 09.08.2018
Ort: Rheinland Pfalz
Beiträge: 3.112
Standard

Gotenhafen, Albert Forster Straße.
Hier eine Ansichtskarte: https://www.akpool.de/ansichtskarten...rster-strasse#
__________________
Gruß
Bernd
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 30.04.2021, 12:26
Benutzerbild von Horst von Linie 1
Horst von Linie 1 Horst von Linie 1 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.09.2017
Beiträge: 11.509
Standard

Für Insider:
Eine Albert-Förster-Straße wäre mir lieber gewesen.
__________________
Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

Und zum Schluss:
Freundliche Grüße.
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 30.04.2021, 12:51
PPOST PPOST ist offline männlich
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 04.05.2014
Beiträge: 70
Standard

Zitat:
Zitat von benangel Beitrag anzeigen
Gotenhafen, Albert Forster Straße.
Hier eine Ansichtskarte: https://www.akpool.de/ansichtskarten...rster-strasse#

Besten Dank! Das ist ja ein Service Ansichtskarte ist bestellt.
__________________
Vielen Dank und Grüße
Philipp

Meine Forschungsgebiete: Namensliste auf Gedbas
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 30.04.2021, 12:52
PPOST PPOST ist offline männlich
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 04.05.2014
Beiträge: 70
Standard

Zitat:
Zitat von Horst von Linie 1 Beitrag anzeigen
Für Insider:
Eine Albert-Förster-Straße wäre mir lieber gewesen.

Mir auch, aber damit wären die damaligen Machthaber wohl nicht einverstanden gewesen.
__________________
Vielen Dank und Grüße
Philipp

Meine Forschungsgebiete: Namensliste auf Gedbas
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 30.04.2021, 13:39
Benutzerbild von Horst von Linie 1
Horst von Linie 1 Horst von Linie 1 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.09.2017
Beiträge: 11.509
Standard

https://www.fuerthwiki.de/wiki/index...e_view_desktop
Da kommt einem schon das Mittagessen wieder hoch.
__________________
Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

Und zum Schluss:
Freundliche Grüße.
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 12:04 Uhr.