Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 17.10.2021, 22:50
lod1981 lod1981 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 24.10.2015
Beiträge: 467
Standard Bitte um Lesehilfe bei Röntgenbefund in Altdeutsch

Quelle bzw. Art des Textes: Röntgenbefund
Jahr, aus dem der Text stammt: 2.WK
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte:


Liebe Forenteilnehmer,

in diesem Text habe ich noch einige wenige Lücken:

Ich lese:
Gastritis, Ausschluss eines … leidens

seit März Druck im Oberbauch Sodbrennen, 25 Pf. Gewichtsab-
nahme seit 4 Wochen, keine Durchfälle, … Zunge
belegt, … Druckschmerz im mittl. Oberbauch.


Vielen Dank für die Hilfe.
LoD
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Röntgen.jpg (235,8 KB, 33x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 17.10.2021, 23:28
M_Nagel M_Nagel ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 13.10.2020
Beiträge: 1.131
Standard

Gastritis, Ausschluss eines Geschwürleidens

constanter Druckschmerz im mittl. Oberbauch.
__________________
Schöne Grüße
Michael

Geändert von M_Nagel (17.10.2021 um 23:32 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 18.10.2021, 10:24
lod1981 lod1981 ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 24.10.2015
Beiträge: 467
Standard

Danke für die Hilfe.
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 18.10.2021, 15:12
Benutzerbild von Astrodoc
Astrodoc Astrodoc ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 19.09.2010
Beiträge: 5.502
Standard




Gastritis, Ausschluss
eines Geschwürsleidens

seit März Druck im Oberbauch, Sodbrennen, 25 Pf. Gewichtsab-
nahme seit 4 Wochen, keine Durchfälle, sieht schlecht aus. Zunge
belegt, constanter Druckschmerz im mittl. Oberbauch.

4.7. Schwarze
__________________
Schöne Grüße!

Astrodoc
__________________

Man sollte nicht nur an Feiertagen "Bitte" und "Danke" sagen.

Meine Tutorials: Polnisch: Taufeintrag Heiratseintrag Sterbeeintrag ... Russisch:
Taufeintrag Heiratseintrag Sterbeeintrag

Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 18.10.2021, 18:11
lod1981 lod1981 ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 24.10.2015
Beiträge: 467
Standard

Vielen Dank den Helfern.
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 19.10.2021, 01:19
JonathanBrandstaeter JonathanBrandstaeter ist offline
Benutzer
 
Registriert seit: 16.10.2021
Ort: Essen
Beiträge: 18
Standard

Darf ich fragen, wo man solche Befunde einsehen kann?
Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 20.10.2021, 09:46
lod1981 lod1981 ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 24.10.2015
Beiträge: 467
Standard

Habe ich aus der Verwandtschaft bekommen. Keine Ahnung ob sowas irgendwo aufbewahrt wird.
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 13:23 Uhr.