Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 24.09.2020, 13:36
davecapps davecapps ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 14.10.2015
Beiträge: 1.222
Standard Foto mit Text

Quelle bzw. Art des Textes: Foto
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte:


Hallo,
hier ein Foto mit Text auf der Rückseite.
Es handelt sich um das Mädchen gekennzeichnet durch ein Kreuz.

Ich lese:
Wo auf der Brust das + Zeichen

Das Mädchen mit + Zeichen auf ?
? ?? Brustbild mit Rahmen

Ander? Granofsky
Steinmetzmeister
Te??????

Danke
Gruß
Dave
Angehängte Dateien
Dateityp: pdf Foto.pdf (410,9 KB, 15x aufgerufen)
Dateityp: pdf Foto_text.pdf (267,0 KB, 18x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 24.09.2020, 13:52
Benutzerbild von Tinkerbell
Tinkerbell Tinkerbell ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.01.2013
Beiträge: 7.152
Standard

Hallo.
Ich meine zu lesen:

Wo auf der Brust das + Zeichen

Das Mädchen mit + Zeichen auf eine
Platte 11 ? an oval Brustbild mit Rahme

Andreas Granofsky
Steinmetzmeister
Temesvar ?

Liegt der Ort in Hatzfeld (Banat) ?
Der Ort dann Timișoara ?

Habe ich zu Granofsky gefunden:

http://hatzfeld-banat.de/kirche-und-friedhof/friedhof/

Liebe Grüße und bleib gesund
Marina

Geändert von Tinkerbell (24.09.2020 um 13:53 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 24.09.2020, 18:07
davecapps davecapps ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 14.10.2015
Beiträge: 1.222
Standard

Vielen Dank
es scheint tatsächlich der Ort zu sein.


Schöne Grüße
Dave
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 24.09.2020, 21:58
Benutzerbild von Astrodoc
Astrodoc Astrodoc ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 19.09.2010
Beiträge: 2.343
Standard

Zitat:
Zitat von Tinkerbell Beitrag anzeigen
Das Mädchen mit + Zeichen auf eine
Platte 11 ? an oval Brustbild mit Rahme
Klingt nach einem Repro-Auftrag:

Bitte das Mädchen mit + Zeichen auf eine
Platte 11 cm oval als Brustbild mit Rahmen herausvergrößern ...
__________________
Schöne Grüße!

Astrodoc


Man sollte nicht nur an Feiertagen "Bitte" und "Danke" sagen ...


Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 03:59 Uhr.