Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 20.11.2020, 09:37
GlasScherer GlasScherer ist offline
Benutzer
 
Registriert seit: 25.07.2018
Beiträge: 41
Standard Todesursache Mitte 19 Jh.

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbücher
Jahr, aus dem der Text stammt: ca. 1860 +/- 10-20 Jahre
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Niedersachsen/Region Peine
Namen um die es sich handeln sollte: Schäu[?]rchen


Liebe Lesehelfer,

es will mir nicht gelingen, die Todesursache in vielen Einträgen zu entziffern.

Eine Auswahl desselben Wortes aus verschiedenen Einträgen hänge ich an.

Meine bisherigen Versuche ergaben Gebilde wie Schäu[?]rchen.

Nur kenne ich keine Krankheit, die so ähnlich klingt. Dies ist aber sicherlich ein Defizit auf meiner Seite.

Oft sind es übrigens Kinder, die daran verstarben, jedoch nicht nur.

Vielen Dank schon einmal.

Gruß
GlasScherer
Angehängte Grafiken
Dateityp: png Todesursache.png (226,1 KB, 9x aufgerufen)
__________________
SCHERER (Daun, Vulkaneifel), NOTHNAGEL (Kreis Czarnikau, Region Ilsede/Peine), MÜLLER (Staßfurt, Aschersleben); LECKELT (Lauban, Glatz), BLUMENSTEIN (Spangenberg), BÄHRE (Region Peine)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 20.11.2020, 09:43
Benutzerbild von Karla Hari
Karla Hari Karla Hari ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 19.11.2014
Beiträge: 5.879
Standard

hola,


Schäuerchen lese ich auch, kenn ich aber nicht.


lässt sich aber ergoogeln
http://genwiki.genealogy.net/Scheuerchen
__________________
Lebe lang und in Frieden
KarlaHari

Geändert von Karla Hari (20.11.2020 um 09:45 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 20.11.2020, 09:52
GlasScherer GlasScherer ist offline
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 25.07.2018
Beiträge: 41
Standard

Karla Hari, vielen Dank!

In meinem Kopf hatte sich gestern noch "Schäumchen" festgesetzt, was mich völlig auf Abwege brachte.

Für das Googlen hat mir die Mitte des Wortes gefehlt bzw. war ich wohl zu unkreativ.

Schäuerchen übernehme ich dankend.

Gruß
GlasScherer
__________________
SCHERER (Daun, Vulkaneifel), NOTHNAGEL (Kreis Czarnikau, Region Ilsede/Peine), MÜLLER (Staßfurt, Aschersleben); LECKELT (Lauban, Glatz), BLUMENSTEIN (Spangenberg), BÄHRE (Region Peine)
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 12:03 Uhr.