Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 23.11.2020, 13:23
ofb-dühringshof ofb-dühringshof ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 26.12.2015
Beiträge: 217
Standard Rohrschneider Taufen in Bahnitz -2x Andreas

Quelle bzw. Art des Textes: KB Bahnitz
Jahr, aus dem der Text stammt: 1720
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Bahnitz Krs. JerichowII
Namen um die es sich handeln sollte: Zusatz zum Namen

Hallo,

um 1718 haben in Bahnitz zwei Andreas Rohrschneider geheiratet. Bei Eheschließung war die Zuordnung zu den Eltern einfach, da einer als Sohn des Jacob R. verzeichnet war. Nun lassen beide 1720 ein Kind taufen, siehe Anhang.
Im zweiten Eintrag gibt es einen Zusatz, den ich nicht lesen kann, der aber sicherlich für die Zuordnung hilfreich wäre.

Der Vollständigkeit halber hier der fragliche Text:

16 Februar Andreas Rohrschneider
..... Söhnl. getaufft Jacob
28. Februar Andreas Rohrschnei
der ein Sohn getaufft Joachim Cuno
Die Einfügung zwischen "Rohrschneider" und "ein" heißt wie?


Danke fürs Helfen.
Grüße
Silvia
__________________
Familienforschung Voigt
https://silviadiessner.de/


Gesuche:
Krs. Landsberg/Warthe: Bläsing Bölke Diekmann Frohloff Hanf Menge Meyer Pahl Voß
Sa-Anhalt: Bauermeister Bettzüche Bohnenstein Brix Dähne Danker Eckart Gallas Hillens Höpner Hundt Kähne Karting Kiesewetter Kissauer Kutz Osterland Philipp Reinsdorf Schritte Schwager Schweitzer Stranz Weider Wirnicke Wüstener
Sachsen: Pichel Weitsch
Thüringen: Penner
Überall: Bobbe Deter Hölzke Hortich Karstedt (Carstädt) Kind Lob Schley
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 23.11.2020, 13:27
Benutzerbild von Tinkerbell
Tinkerbell Tinkerbell ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.01.2013
Beiträge: 7.826
Standard

Hallo.

Der Vollständigkeit halber noch der Link

Liebe Grüße und bleib gesund
Marina
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 23.11.2020, 13:35
Benutzerbild von Karla Hari
Karla Hari Karla Hari ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 19.11.2014
Beiträge: 5.879
Standard

ein Bild tut es aber auch
__________________
Lebe lang und in Frieden
KarlaHari
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 23.11.2020, 13:41
ofb-dühringshof ofb-dühringshof ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 26.12.2015
Beiträge: 217
Standard

Macht Sinn.
Ich hatte die Fehlermeldung, dass die Datei über 1MB und damit zu groß sei, ignoriert.
Daher jetzt als Screenshot.
Die Originaldatei liegt vor!!


Grüße
Silvia
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Rohrschneider_Bild.jpg (86,7 KB, 10x aufgerufen)
__________________
Familienforschung Voigt
https://silviadiessner.de/


Gesuche:
Krs. Landsberg/Warthe: Bläsing Bölke Diekmann Frohloff Hanf Menge Meyer Pahl Voß
Sa-Anhalt: Bauermeister Bettzüche Bohnenstein Brix Dähne Danker Eckart Gallas Hillens Höpner Hundt Kähne Karting Kiesewetter Kissauer Kutz Osterland Philipp Reinsdorf Schritte Schwager Schweitzer Stranz Weider Wirnicke Wüstener
Sachsen: Pichel Weitsch
Thüringen: Penner
Überall: Bobbe Deter Hölzke Hortich Karstedt (Carstädt) Kind Lob Schley
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 23.11.2020, 13:50
Anna Sara Weingart Anna Sara Weingart ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 23.10.2012
Ort: Berlin
Beiträge: 10.322
Standard

Hallo dort steht:

1) an der Hagel ---> vielleicht die Havel gemeint

2) am Ende
__________________
Viele Grüße

Geändert von Anna Sara Weingart (23.11.2020 um 13:54 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 23.11.2020, 13:50
Benutzerbild von Karla Hari
Karla Hari Karla Hari ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 19.11.2014
Beiträge: 5.879
Standard

an d Hagel (??)
an_ Enke (??)


deuten kann ich das nicht
__________________
Lebe lang und in Frieden
KarlaHari
Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 23.11.2020, 13:59
Anna Sara Weingart Anna Sara Weingart ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 23.10.2012
Ort: Berlin
Beiträge: 10.322
Daumen hoch

Zitat:
Zitat von Anna Sara Weingart Beitrag anzeigen
... 1) an der Hagel ---> vielleicht die Havel gemeint ...
Genau, siehe hier:
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Hagel.jpg (65,8 KB, 8x aufgerufen)
__________________
Viele Grüße
Mit Zitat antworten
  #8  
Alt 23.11.2020, 14:03
Benutzerbild von Tinkerbell
Tinkerbell Tinkerbell ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.01.2013
Beiträge: 7.826
Standard

Hallo.

Der zweite vielleicht ... am Ende ... ?

Hab gerade gesehen das Anna Sara Weingart es schon gelesen hat.

Liebe Grüße und bleibt gesund
Marina

Geändert von Tinkerbell (23.11.2020 um 14:05 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #9  
Alt 23.11.2020, 14:05
ofb-dühringshof ofb-dühringshof ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 26.12.2015
Beiträge: 217
Standard

Ja, so könnte es heißen.
Nur der Sinn fehlt. Leider.
Vielleicht ist es geografisch gemeint. Der Pfarrer damals wusste natürlich wo die beiden Andreas gewohnt haben. Einer an der Havel, der andere am Ende des Dorfes? Viel Interpretation, wenig Wissen.

Zumal das Chaos in späteren Taufen noch größer wird und gar keine Unterscheidung mehr stattfindet.

Schade, dass eine mögliche lange Linie auf diese Weise unterbrochen wird.


Grüße
Silvia
__________________
Familienforschung Voigt
https://silviadiessner.de/


Gesuche:
Krs. Landsberg/Warthe: Bläsing Bölke Diekmann Frohloff Hanf Menge Meyer Pahl Voß
Sa-Anhalt: Bauermeister Bettzüche Bohnenstein Brix Dähne Danker Eckart Gallas Hillens Höpner Hundt Kähne Karting Kiesewetter Kissauer Kutz Osterland Philipp Reinsdorf Schritte Schwager Schweitzer Stranz Weider Wirnicke Wüstener
Sachsen: Pichel Weitsch
Thüringen: Penner
Überall: Bobbe Deter Hölzke Hortich Karstedt (Carstädt) Kind Lob Schley
Mit Zitat antworten
  #10  
Alt 23.11.2020, 14:05
Anna Sara Weingart Anna Sara Weingart ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 23.10.2012
Ort: Berlin
Beiträge: 10.322
Standard

Damit ist vielleicht das südliche Dorfende gemeint. Denn am nördlichen liegt ja die Havel ("Hagel").
__________________
Viele Grüße

Geändert von Anna Sara Weingart (23.11.2020 um 14:09 Uhr)
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 23:39 Uhr.