Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 12.05.2021, 17:34
Benutzerbild von Kitage
Kitage Kitage ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 08.02.2009
Ort: Kreis Gießen
Beiträge: 332
Standard Bitte um Lesehilfe bei Trauung

Quelle bzw. Art des Textes: KB Trauung
Jahr, aus dem der Text stammt: 1852
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Saaz
Namen um die es sich handeln sollte: Ptak


Hallo liebe Helfer,

ich benötige Hilfe beim Eintrag der Braut und zwar zum Vater.

Ich kann folgendes lesen: des + Johann Ptak gewesener ____ Müllermeister aus Nepomuk __101 _ _ Nepomuk ________ (bis zur Ehefrau)

http://vademecum.soalitomerice.cz/va...eac2e10b65f75d Seite 128 oberer Eintrag Schreyer/ Ptak

Vorab schon einmal ein dickes Dankeschön!

Herzliche Grüße
Kirsten
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 12.05.2021, 18:41
Benutzerbild von henrywilh
henrywilh henrywilh ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 13.04.2009
Ort: Weserbergland
Beiträge: 11.594
Standard

Charina, ehe(liche)
Tochter des +
Johann Ptak
gewesener
bg(bürgerlicher) Mül-
lermeister
aus Nepo-
muk N.
O 101 B.
G. Nepo-
muk, B.
H. Purstin(??)
pilsner(?) Krei-
ses u. der +
Theresia geb.
Ganter aus
Sa__g(?) N. O 353.
__________________
Schöne Grüße
hnrywilhelm
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 14.05.2021, 17:48
Benutzerbild von Kitage
Kitage Kitage ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 08.02.2009
Ort: Kreis Gießen
Beiträge: 332
Standard

Hallo,

herzlichen Dank für die Lesehilfe.



Herzlichen Gruß
Kirsten
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 03:55 Uhr.