Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 16.05.2021, 22:00
Benutzerbild von Garfield
Garfield Garfield ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 18.12.2006
Ort: Bern, Schweiz
Beiträge: 1.929
Standard Taufeintrag aus Streufdorf 1781

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1781
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Streufdorf
Namen um die es sich handeln sollte: Lautensack


Liebe alle

Hier noch das letzte Dokument, bei dem ich leider wieder einiges nicht lesen kann. Ich wäre sehr froh um Ergänzungen und Korrekturen.

Hier das was ich lese:
--------
Namen der Kinder: Joh. Caspar Lautensack. + 11/1 1854
Geboren 1781: d. 10. Nov. 7 Uhr Abends

Eltern und Taufzeugen: Der Vater Mstr. Joh. Nickol Lautensack .....
u. E...weber? hieselbst?. Die Mutter Anna Mag-
dalena geb. Müllerin ??, von hier gebürtig. Tauf-
zeugen war? Joh. .... T.... .... u. Sch...u
den .... hieselbst?

Getauft: 11. Nov.?
---------

Vielen Dank im Voraus!
Angehängte Dateien
Dateityp: pdf Streufdorf_Taufen__Trauungen__Beerdigungen_1776-1801_Bild14-1.pdf (518,4 KB, 3x aufgerufen)
__________________
Viele Grüsse von Garfield

Suche nach:
Caruso in Larino/Molise/Italien
D'Alessandro in Larino und Fossalto/Molise/Italien und "Kanada"
Jörg von Sumiswald BE/Schweiz
Freiburghaus von Neuenegg BE/Schweiz
Wyss von Arni BE/Schweiz
Keller von Schlosswil BE/Schweiz
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 16.05.2021, 22:16
rpeikert rpeikert ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 03.09.2016
Ort: Kt. Aargau, Schweiz
Beiträge: 970
Standard

Namen der Kinder: Joh. Caspar Lautensack. + 11/1 1854
Geboren 1781: d. 10. Nov. 7 Uhr Abends

Eltern und Taufzeugen: Der Vater Mstr. Joh. Nickol Lautensack Inwohner
u. Leinenweber hieselbst. Die Mutter Anna Mag-
dalena geb. Müllerin, von hier gebürtig. Tauf-
zeuge war Joh. Casp. Tauchert/Teuchert Inwohner u. Schnei-
der Mstr. hieselbst

Getauft: 11. Nov.


Gruss, Ronny
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 16.05.2021, 22:23
Benutzerbild von Garfield
Garfield Garfield ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 18.12.2006
Ort: Bern, Schweiz
Beiträge: 1.929
Standard

Hallo Ronny

Herzlichen Dank! Immerhin war nicht viel falsch und die beiden "Inwohner" und "Schneider" kann ich jetzt erkennen .

__________________
Viele Grüsse von Garfield

Suche nach:
Caruso in Larino/Molise/Italien
D'Alessandro in Larino und Fossalto/Molise/Italien und "Kanada"
Jörg von Sumiswald BE/Schweiz
Freiburghaus von Neuenegg BE/Schweiz
Wyss von Arni BE/Schweiz
Keller von Schlosswil BE/Schweiz
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 06:36 Uhr.