Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 10.07.2019, 22:19
Wynne Wynne ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 08.05.2018
Beiträge: 179
Standard Taufeintrag Mecklenburg 1729

Quelle bzw. Art des Textes: KB Teterow
Jahr, aus dem der Text stammt: 1729
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Teterow Meck-Vorp
Namen um die es sich handeln sollte:


Hallo,
wäre bitte jemand so lieb und entziffert für mich den Taufeintrag?
Ich kann lesen:
Friederich Christian des Schäfers zu __________________
Gev(atter) 1 ______________________
2. Des Schäfers Sohn von ___________________________
3. Die Schäfers Frau von _______________________
4. Die Schäfers Frau von Grübzow? Eod.Id. (auch ehelich?)

Für Eure Hilfe wäre ich sehr dankbar
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Breitzmann Christian F Taufe 1729.JPG (54,5 KB, 13x aufgerufen)
__________________
Freundliche Grüße
Wynne
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 10.07.2019, 22:33
Benutzerbild von Tinkerbell
Tinkerbell Tinkerbell ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.01.2013
Beiträge: 6.711
Standard

Hallo,
Ich meine zu lesen:

Friederich Christian des Schäfers zu Kleinen Roge
Gev(atter) 1 ______________________
2. Des Schäfers Sohn von Zierstorf
3. Die Schäfers Frau von Schwieß(ss)el
4. Die Schäfers Frau von Grab(p)zow ?
Eod.Id. (auch ehelich?)

LG Marina

Geändert von Tinkerbell (10.07.2019 um 22:34 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 11.07.2019, 06:51
Malte55 Malte55 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 02.08.2017
Beiträge: 900
Standard

Moin,
>H. Husers? V(er)walter<
>eod. d(ie)< = am/den selben Tag
LG Malte
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 06:17 Uhr.