Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 07.04.2021, 23:31
BLN2014 BLN2014 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 11.10.2014
Beiträge: 383
Standard Sterbeeintrag Henriette Mierwald Kirchenbuch Deutsch Eylau 1866

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch Sterbefälle
Jahr, aus dem der Text stammt: 1866
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Deutsch Eylau
Namen um die es sich handeln sollte: Henriette Mierwald, Gottfried Mierwald

Hallo zusammen,

und wieder ich. Erneut bitte ich euch um Lesehilfe, dieses Mal dürfte es (wenn ich nicht falsch liege - wie seht ihr das?) der Sterbeeintrag der Henriette Mierwald sein, die hier heiratete.

https://www.ancestry.de/imageviewer/...68&pId=1467347

Ich lese:
41

d 28ten
Septb
1866

dito (Deutsch Eylau)

Henriette, Ehefrau
des gewesenen?
Müllers, jetzigen
?manns Gottfried
Mierwald

dito (Deutsch Eylau)

d 26ten
Septb
1866

46

?

Nein

Grall

die Anzeige des
Wittwers

Wittwer und
4 Kinder
minorem?

Vielen Dank für eure Hilfe.
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Henriette Mierwald.jpg (255,3 KB, 4x aufgerufen)
__________________
Beste Grüße
Der Berliner
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 08.04.2021, 09:22
Benutzerbild von podenco
podenco podenco ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 05.01.2011
Ort: Dortmund
Beiträge: 879
Standard

Guten Morgen,

ich lese:

Ich lese:
41

d 28ten
Septb
1866

dito (Deutsch Eylau)

Henriette, Ehefrau
des gewesenen
Müllers, jetzigen
Arbeitsmanns Gottfried
Mierwald

dito (Deutsch Eylau)

d 26ten
Septb
1866

46

Cholera

Nein

Grall

die Anzeige des
Wittwers

Wittwer und
4 Kinder
minorenn (minderjährig)

Gruß

Gaby
__________________
ROHNER in Wachtel Kunzendorf Neustadt OS
SCHREIER in Loos, Prinzdorf, Wehrau in NSL und Kreis Oppeln in OSL
HAUGH in Mettmann und Wülfrath
KOSIEK in Velbert und (Essen)Borbeck
JÄGER in Zellingen
RIESENWEBER / MEUSENHELDER o. MEISENHALTER / POHL /WIEHR o. WIER in der Ukraine, Wolhynien und Mittelpolen
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 09.04.2021, 00:39
BLN2014 BLN2014 ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 11.10.2014
Beiträge: 383
Standard

Hallo Gaby,

vielen Dank für deine Hilfe.
__________________
Beste Grüße
Der Berliner
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 11:14 Uhr.