Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe > Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 16.05.2021, 18:45
Benutzerbild von robotriot
robotriot robotriot ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 20.02.2009
Ort: Regensburg
Beiträge: 261
Standard Latein: Name der Braut, Wörnitzstein 1719

Quelle bzw. Art des Textes: Traubuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1719
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Wörnitzstein
Namen um die es sich handeln sollte: Stieber


Hallo zusammen,

mich würde interessieren, wie ihr den Namen der Braut von Urbanus Stieber lest (1. Eintrag links):

https://data.matricula-online.eu/de/...in/1-H/?pg=223

Im maschinengeschriebenen Index von Wörnitzstein ist dort Ursula Brandmayr zu lesen - teilt ihr diese Lesung? Brandmayr gibt es in Villenbach leider weder im Trau-, Sterbe- noch im Taufbuch (ab 1684) - am ehesten würde dort noch Berchmayr/Bergmayr passen.

Bin um jede Idee dankbar, was dahinter stecken könnte
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 16.05.2021, 22:59
Benutzerbild von Astrodoc
Astrodoc Astrodoc ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 19.09.2010
Beiträge: 4.512
Standard

'n Abend!


Wörnitzstein, Wörnitzstein ... dit sacht ma doch wat, wa?

Ich forsche momentan in der Region Donauwörth, Bissingen, Zusum, Asbach-Bäumenheim, Gansheim, Marxheim ... und natürlich all den Käffern ringsherum. Mal sehen, wann wir kollidieren



Ich werfe mal eine "Braunmayrin" in die Diskussion. Wie immer ohne Gewähr (und Pistole), denn "Nomen semper incertus est"
__________________
Schöne Grüße!

Astrodoc
__________________

Liebe Oma, ruhe sanft! * 21.12.1936 + 13.06.2021

Meine Tutorials: Polnisch: Taufeintrag Heiratseintrag Sterbeeintrag ... Russisch:
Taufeintrag Heiratseintrag Sterbeeintrag


Geändert von Astrodoc (17.05.2021 um 21:37 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 17.05.2021, 21:24
Benutzerbild von robotriot
robotriot robotriot ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 20.02.2009
Ort: Regensburg
Beiträge: 261
Standard

Ist auf jeden Fall eine Option, der Schnörkel könnte zu dem Wort darüber gehören.

Ja, vielleicht ergibt sich mal was wenn du auch in der Gegend unterwegs bist
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 00:59 Uhr.