Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 17.05.2021, 12:04
Kuschi Kuschi ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.06.2011
Ort: Pinneberg
Beiträge: 110
Standard Ancestry-Bilder

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte:


Hallo zusammen.
Ich habe bei Ancestry einen Eintrag über meinen Großvater gefunden. Leider kann ich vieles nicht entziffern....
Bild 1 - Polizeiliches Meldebuch......
Bild 2 - Wie heisst die Gemeinde?
Bild 3 und 4 - Es geht um den vorletzten Eintrag...Perlick, Wilhelm Karl Walter




Vielen Dank im voraus.


Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg 00000320_87775947_1.jpg (246,0 KB, 20x aufgerufen)
Dateityp: jpg 00000321_87775948_1.jpg (243,1 KB, 20x aufgerufen)
Dateityp: jpg 00000328_87775952_1.jpg (237,4 KB, 23x aufgerufen)
Dateityp: jpg 00000328_87775952_2.jpg (249,5 KB, 17x aufgerufen)
__________________
Ostpreussen

Kreise: Lötzen, Angerburg, Johannisburg
Familienname: Kuschmierz, Byczek, Polixa, Saffranski, Brzezinski, Seroka, Hein, Rams, Jenko, Badzio

Pommern

Kreise: Neustettin,Kolberg-Körlin,Buetow,Lauenburg
Familienname: Perlick, Freiberg, Kaufmann, Malschitzky, Kormann

Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 17.05.2021, 12:24
Benutzerbild von teakross
teakross teakross ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 14.06.2016
Ort: Bergstraße
Beiträge: 533
Standard

Hallo Kuschi,
ich fang dann mal an:

Gemeinde: Argelsried

LG Rolf
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 17.05.2021, 12:33
Benutzerbild von Bachstelze1160
Bachstelze1160 Bachstelze1160 ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 08.02.2017
Ort: 72531 Hohenstein
Beiträge: 319
Standard Meldebuch

Hallochen


kann folgendes Lesen: Orgelbried? Argelbried?

Perlik, Wilhelm Karl Walter, Beruf: Gärtner *19.07.[19]08 Kohlberg ?

Zuzug aus Laubheim (? Kreis oder Amg= Amtsgericht?) Biberach (wäre Baden Württemberg) Datum 28.4.45


Hoffe das stimmt


Grüßle Bachstelze
__________________
Dank und herzliche Grüße <3

Die Bachstelze


Ich sende einen Dank in den Himmel, wenn ein Pfarrer sich Mühe gab zu schreiben, das freut ihn dann!
Was die Ahnen wohl so alles mitbekommen, was wir wegen Ihnen uns für eine Arbeit machen!!!

Geändert von Bachstelze1160 (17.05.2021 um 12:36 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 17.05.2021, 12:45
Kasstor Kasstor ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 09.11.2009
Ort: bei Hamburg
Beiträge: 11.456
Standard

Hallo,

Bild 1:

Polizeiliches Meldebuch

An- und Abmeldebuch für
deutsche Staatsangehörige
der Gemeinde Argelsried

Grüße

Thomas
__________________
FN Pein (Quickborn vor 1830), FN Hinsch (Poppenbüttel, Schenefeld), FN Holle (Hamburg, Lüchow?), FN Ludwig/Niesel (Frankenstein/Habelschwerdt) FN Tönnies (Meelva bei Karuse-Estland, später Hamburg), FN Lindloff (Altona, Lüneburg, Suderburg)
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 17.05.2021, 13:04
Kasstor Kasstor ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 09.11.2009
Ort: bei Hamburg
Beiträge: 11.456
Standard

Bild 3 , 4

Perlik, Wilhelm Karl Walter
Gärtner
v ev.
19.7.08
Trienke
Kreis Kolberg
Laubheim Krs Biberach
28.4.45
Arg. b/ Dabmeier ( Dobmeier gibt es noch heute in Argelsried )

Thomas
__________________
FN Pein (Quickborn vor 1830), FN Hinsch (Poppenbüttel, Schenefeld), FN Holle (Hamburg, Lüchow?), FN Ludwig/Niesel (Frankenstein/Habelschwerdt) FN Tönnies (Meelva bei Karuse-Estland, später Hamburg), FN Lindloff (Altona, Lüneburg, Suderburg)

Geändert von Kasstor (17.05.2021 um 13:06 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 17.05.2021, 13:07
Kuschi Kuschi ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 15.06.2011
Ort: Pinneberg
Beiträge: 110
Standard

Alles merkwürdig......
Mein Großvater, geboren in Trienke Kreis Kolberg, geheiratet und Wohnhaft in Neustettin......laut WASt am 05.03.1944 als Angehöriger der Fliegerhorstkommandatur Posen mit Wohnhaft in Posen (mit meiner Großmutter) gemeldet.....ein Jahr später nun Bayern. Ich bin etwas ratlos.....
Zudem ist merkwürdig, das ich das bei Ancestry "Europa, Registrierung von Ausländern und deutschen Verfolgten, 1939-1947" gefunden habe.

__________________
Ostpreussen

Kreise: Lötzen, Angerburg, Johannisburg
Familienname: Kuschmierz, Byczek, Polixa, Saffranski, Brzezinski, Seroka, Hein, Rams, Jenko, Badzio

Pommern

Kreise: Neustettin,Kolberg-Körlin,Buetow,Lauenburg
Familienname: Perlick, Freiberg, Kaufmann, Malschitzky, Kormann


Geändert von Kuschi (17.05.2021 um 13:12 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 17.05.2021, 13:15
Kasstor Kasstor ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 09.11.2009
Ort: bei Hamburg
Beiträge: 11.456
Standard

Zitat:
Zitat von Kuschi Beitrag anzeigen
Alles merkwürdig......
Mein Großvater, geboren in Trienke Kreis Kolberg, geheiratet und Wohnhaft in Neustettin......laut WASt am 05.03.1944 als Angehöriger der Fliegerhorstkommandatur Posen mit Wohnhaft in Posen (mit meiner Großmutter) gemeldet.....ein Jahr später nun Bayern. Ich bin etwas ratlos.....
Zudem ist merkwürdig, das ich das bei Ancestry "Europa, Registrierung von Ausländern und deutschen Verfolgten, 1939-1947" gefunden habe.

Hallo,

naja, die Dateienüberschrift muss man nicht so wörtlich nehmen, da sind eben auch Flüchtlinge dabei. Sh auch https://de.wikipedia.org/wiki/Schlacht_um_Posen

Grüße

Thomas
__________________
FN Pein (Quickborn vor 1830), FN Hinsch (Poppenbüttel, Schenefeld), FN Holle (Hamburg, Lüchow?), FN Ludwig/Niesel (Frankenstein/Habelschwerdt) FN Tönnies (Meelva bei Karuse-Estland, später Hamburg), FN Lindloff (Altona, Lüneburg, Suderburg)
Mit Zitat antworten
  #8  
Alt 17.05.2021, 13:24
Kuschi Kuschi ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 15.06.2011
Ort: Pinneberg
Beiträge: 110
Standard

Ok. Dann werde ich erstmal weiter recherchieren.


Vielen Dank euch und Grüße aus Pinneberg.
__________________
Ostpreussen

Kreise: Lötzen, Angerburg, Johannisburg
Familienname: Kuschmierz, Byczek, Polixa, Saffranski, Brzezinski, Seroka, Hein, Rams, Jenko, Badzio

Pommern

Kreise: Neustettin,Kolberg-Körlin,Buetow,Lauenburg
Familienname: Perlick, Freiberg, Kaufmann, Malschitzky, Kormann

Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 01:05 Uhr.