#1  
Alt 15.10.2011, 13:15
Sascha Ziegler Sascha Ziegler ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 29.03.2003
Ort: Ober-Mörlen, Germany
Beiträge: 133
Standard Ortssuche: Piatkowsk Krs. Wilna

Hallo zusammen,

vielleicht hat jemand eine Idee. Ich bin auf der Suche nach der Ortschaft Piatkowsk im Kreis Wilna. Der Ort wurde um 1910/15 so genannt. Weiß jemand mehr zu diesem Ort und vor allem ob es dazu evangelische Kirchenbücher gibt?

Gruß
Sascha
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 15.10.2011, 16:54
Benutzerbild von AlAvo
AlAvo AlAvo ist offline
Moderator
 
Registriert seit: 14.03.2008
Beiträge: 5.856
Standard AW: Ortssuche: Piatkowsk Krs. Wilna

Hallo Sascha,

meinst Du mit dem Ort, Wilna in Litauen oder Vil’na in der Ukraine?

Ist der Ort Piatkowsk in deutschen Unterlagen angegeben, also evtl. eine phonetische Verschleifung oder Fehlinterpretation?
Sind Übertragung- bzw. Übersetzungsfehler ausgeschlossen?


Viele Grüße
AlAvo
__________________
Mitglied der Lettischen Kriegsgräberfürsorge (Bralu Kapi Komiteja)

Zirkus- und Schaustellerfamilie Renz sowie Lettland

Meine Alben (werden ständig erweitert)



Reisenden zu folgen ist nicht einfach, um so mehr, wenn deren Wege mehr als zweihundert Jahre zurück liegen!


Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 21.10.2011, 11:16
Sascha Ziegler Sascha Ziegler ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 29.03.2003
Ort: Ober-Mörlen, Germany
Beiträge: 133
Standard

Hallo,

der Ort wurde in einer deutschen Urkunde in Bromberg 1911 angegeben. Um welches Wilna es handelt kann ich nicht genau sagen. Allerdings sind in dieser Sterbeurkunde auch die Eltern des Betroffenen genannt. Beiden seien bereits verstorben, und zwar in Rußland.

Gruß
Sascha
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 27.12.2011, 23:42
Benutzerbild von Lora
Lora Lora ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.11.2011
Ort: auf einer Halbinsel
Beiträge: 1.509
Standard

Hallo Sascha,
Piatkowsk, wahrscheinlich, hat ein and. Name, aber in Wilna/Vilnius kann man info holen: istorijos.archyvas@livia.lt ; vor allem, was Kirchenbücher und Ahnenforschung betrifft. Es gibt noch alte Ortschaftskarten in Umkreis von Wilna: http://www.vilnius.skynett.lt/map_okrest.html . Und- im Staatsarchiv von Wilna liegen Pfarr-Almanacher von 1912-1913 von evangelischen Kirchengemeinden in Ost/Westpreußen: lcva@takas.lt.
MfG.Lora
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 22:21 Uhr.