Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 05.11.2020, 13:16
Benutzerbild von Balle
Balle Balle ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.11.2017
Beiträge: 1.920
Standard 1801 Taufeintrag, ich ahne mehr als ich lesen kann

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Wolkenberg
Namen um die es sich handeln sollte:



Ich suche den Taufeintrag von Johanna Maria Jurischka (Jurisch) und ich denke dies könnte passen.
Aber das ist jetzt nur geraten aufgrund ihres Sterbeeintrages.
Vielleicht kann jemand etwas mehr entziffern und mir helfen.
Danke dafür.
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Bildschirmfoto 2020-11-05 um 13.08.21.jpg (162,6 KB, 27x aufgerufen)
__________________
Lieber Gruß
Manfred


Gesucht: Herkunft von Johann Christoph Bresel (Brösel, Prehel, Brahel),
ehem. Dragoner im Churfürstlich Sächsischem ehemaligen Herzog Churländischen Regiment Chevaux Legers in Zittau.
Eheschließung 1781 in Zittau
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 05.11.2020, 15:02
Benutzerbild von Balle
Balle Balle ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 22.11.2017
Beiträge: 1.920
Standard

Vielleicht ist es so besser zu lesen
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Bildschirmfoto 2020-11-05 um 15.00.48.jpg (262,6 KB, 17x aufgerufen)
__________________
Lieber Gruß
Manfred


Gesucht: Herkunft von Johann Christoph Bresel (Brösel, Prehel, Brahel),
ehem. Dragoner im Churfürstlich Sächsischem ehemaligen Herzog Churländischen Regiment Chevaux Legers in Zittau.
Eheschließung 1781 in Zittau
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 05.11.2020, 18:24
Malte55 Malte55 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 02.08.2017
Beiträge: 1.456
Standard

Moin,
den 23sten Februar gebar Mathes Jurischkens Schulzens zu
Gerisch Ehefrau Johanna eine Tochter die den 1sten März
getaufet und den Nahmen Johanna Maria erhalten. Pathen sind
1, Johann ... ... gebürtig aus Gerisch
2, Christian Dischler aus Gerisch
3, Christiane die herrschaft(liche) Mittel Magd in Gerisch
4, Christiane Keyserin aus Guße..?, ist des Schäfers Tochter5, Christiane
5, Christiane Gil..? aus ...
LG Malte
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 05.11.2020, 18:28
Benutzerbild von Balle
Balle Balle ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 22.11.2017
Beiträge: 1.920
Standard

Das scheint zu passen. Könnte der Ort Göhrigk/Goerigk gemeint sein..?
__________________
Lieber Gruß
Manfred


Gesucht: Herkunft von Johann Christoph Bresel (Brösel, Prehel, Brahel),
ehem. Dragoner im Churfürstlich Sächsischem ehemaligen Herzog Churländischen Regiment Chevaux Legers in Zittau.
Eheschließung 1781 in Zittau

Geändert von Balle (05.11.2020 um 18:31 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 05.11.2020, 18:45
Malte55 Malte55 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 02.08.2017
Beiträge: 1.456
Standard

Ja klar, so viele eingepfarrte Orte wird Wolkenberg doch nicht gehabt haben.
LG Malte
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 05.11.2020, 19:11
Benutzerbild von Balle
Balle Balle ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 22.11.2017
Beiträge: 1.920
Standard

Das ist wahr....inzwischen ist Wolkenberg dem Tagebau zum Opfer gefallen. Wenigstens die Kirchenbücher haben überlebt.
Ich danke Dir.
__________________
Lieber Gruß
Manfred


Gesucht: Herkunft von Johann Christoph Bresel (Brösel, Prehel, Brahel),
ehem. Dragoner im Churfürstlich Sächsischem ehemaligen Herzog Churländischen Regiment Chevaux Legers in Zittau.
Eheschließung 1781 in Zittau
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 22:39 Uhr.