Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 07.10.2020, 16:11
Benutzerbild von Altm-19
Altm-19 Altm-19 ist offline männlich
Benutzer
 
Registriert seit: 08.12.2019
Ort: Altmark
Beiträge: 26
Frage Auszug aus einer Patientenakte

Quelle bzw. Art des Textes: Patientenakte
Jahr, aus dem der Text stammt: 1920
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Berlin
Namen um die es sich handeln sollte: -


Hallo Mitforschende,

ich habe hier einen Auszug aus einer Patientenakte, den ich leider nicht vollständig "entziffern" kann. Insbesondere würde mich die Ortsangabe im letzten Abschnitt interessieren. Wer kann helfen? Bislang habe ich folgendes:

??? den ?Krieg? mitgemacht - 4 1/2 Jahr.
Schulterschuß, der durch beide Lungenflügel
durchging (23. Nov 1914 in Polen
lag 1/2 Jahr im Laz. in ?Hamburg?,
kam dann bald wieder ins Feld,
aber als Schlächter.

Von 1899 bis 1901 beim 136 Inf Reg
in ??? gedient.


Vielen Dank im Voraus für Ihre / Eure Unterstützung!
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Bild.jpg (252,6 KB, 21x aufgerufen)
__________________
__________________

Ich suche Informationen zu folgenden Familiennamen:
  • Kreis Namslau / Niederschlesien: Her[r]man[n]e[c]k, Czyrnik, Rapka, Zedler
  • Kreis Ortelsburg und Johannisburg / Ostpreußen: Bednarz, Sulimma, Macht, Kra[a][c]k
  • Kreis Danziger Niederung: Peters, Zuter, Bruhn
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 07.10.2020, 16:24
mawoi mawoi ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.01.2014
Beiträge: 3.644
Standard

Habe den Krieg mitgemacht


VG
mawoi
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 07.10.2020, 16:36
Benutzerbild von Tinkerbell
Tinkerbell Tinkerbell ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.01.2013
Beiträge: 7.921
Standard

Hallo.

Beim Ort würde ich Dieuze lesen.

https://de.wikipedia.org/wiki/Dieuze

Noch ein Link zu Dieuze. Siehe bei Geschichte:

https://dewiki.de/Lexikon/3._Unter-E...giment_Nr._138

Liebe Grüße und bleibt gesund
Marina

Geändert von Tinkerbell (07.10.2020 um 16:43 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 07.10.2020, 18:23
Benutzerbild von Altm-19
Altm-19 Altm-19 ist offline männlich
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 08.12.2019
Ort: Altmark
Beiträge: 26
Daumen hoch

Hallo Marina,

das könnte passen! Ich werde mal recherchieren, ob noch irgendwo Unterlagen zu dieser Zeit und diesem Ort zu finden sind! Vielen Dank Dir und auch Mawoi!
__________________
__________________

Ich suche Informationen zu folgenden Familiennamen:
  • Kreis Namslau / Niederschlesien: Her[r]man[n]e[c]k, Czyrnik, Rapka, Zedler
  • Kreis Ortelsburg und Johannisburg / Ostpreußen: Bednarz, Sulimma, Macht, Kra[a][c]k
  • Kreis Danziger Niederung: Peters, Zuter, Bruhn
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 01:38 Uhr.