Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 25.10.2019, 13:24
Imewa Imewa ist offline
Neuer Benutzer
 
Registriert seit: 08.10.2019
Beiträge: 4
Standard Gut lesbar aber ich komme nicht drauf 🤔

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft:


Hallo,

Ich habe hier eine Heiratsurkunde, die sehr sauber und gut lesbar ausgefüllt ist, trotzdem stehe ich bei zwei Namen komplett auf dem Schlauch.
Es geht jeweils um die Nachnamen der Mütter der Brautleute:
Zeile 15 und 16: Margaretha geborene ???
Und in der vorletzten Zeile: Katharina geborene ???

Über Hinweise, wie ihr die Namen lesen würdet wäre ich sehr dankbar!

LG Imewa
Angehängte Dateien
Dateityp: pdf Heiratsurkunde.pdf (222,5 KB, 45x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 25.10.2019, 13:25
Benutzerbild von Horst von Linie 1
Horst von Linie 1 Horst von Linie 1 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.09.2017
Beiträge: 6.879
Standard

Hallo,
was sind Quelle, Jahr, Ort, Name?
__________________
Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend.

Und zum Schluss:
Freundliche Grüße.
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 25.10.2019, 13:29
Anna Sara Weingart Anna Sara Weingart ist gerade online
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 23.10.2012
Ort: Berlin
Beiträge: 8.119
Standard

Hallo

Knörr
Huy
__________________
Viele Grüße
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 25.10.2019, 13:52
Benutzerbild von Horst von Linie 1
Horst von Linie 1 Horst von Linie 1 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.09.2017
Beiträge: 6.879
Standard

Guten Tag,
der Link zum Bild:
http://dfg-viewer.de/show/cache.off?...5f850c3131933c

Und die Eheleute werden hier erwähnt:
http://www.doersam.name/andorama/wmliste.htm
Sie hatten demnach 9 Kinder.
Zur Dörsam-Herkunft auch das:
http://www.doersam.name/palb/alben/3...6362333636.jpg
__________________
Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend.

Und zum Schluss:
Freundliche Grüße.

Geändert von Horst von Linie 1 (25.10.2019 um 13:58 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 26.10.2019, 19:04
Imewa Imewa ist offline
Neuer Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 08.10.2019
Beiträge: 4
Standard

Vielen Dank für die Hilfe, auf Huy wär eich im Leben nicht gekommen. Ist mir hier in unserer Region noch nie begegnet.
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 02:44 Uhr.