Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 01.10.2019, 18:06
Soliturno Soliturno ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 04.08.2019
Beiträge: 348
Frage Lesehilfe Nachname der Mutter

Quelle bzw. Art des Textes: KB Taufe
Jahr, aus dem der Text stammt: 1839
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Walddrehna
Namen um die es sich handeln sollte: Caroline ...


Hallihallo,

ich bräuchte mal wieder Unterstützung bei der Entzifferung. Hier geht es nur um den Nachnamen der Mutter Caroline.

Lieben Dank schon mal
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Geburt Richter.jpg (127,6 KB, 21x aufgerufen)
__________________
Ich suche ...
- Daten zu den Ahnen von Cecilia Haas, * 19.12.1801 in Bonn.
- Daten zu Andreas Nolda, 1719 Hofuhrmacher in Detmold.
- Daten zu Johanna Elisabeth Junius, * um 1731, ⚭ 12.11.1752 in Dortmund, ✝ 09.10.1791 in Hamm.
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 01.10.2019, 18:15
animei animei ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.11.2007
Beiträge: 9.024
Standard

Haensel?
Man müsste etwas mehr Text sehen zum Vergleichen.
__________________
Gruß
Anita
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 01.10.2019, 18:19
Soliturno Soliturno ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 04.08.2019
Beiträge: 348
Standard

Danke sehr!
Leider habe ich nur diesen Ausschnitt :/
...aensel würde ich auch lesen, aber gerade der erste Buchstabe ist schwierig. Der Querbalken für ein H würde fehlen oder?
__________________
Ich suche ...
- Daten zu den Ahnen von Cecilia Haas, * 19.12.1801 in Bonn.
- Daten zu Andreas Nolda, 1719 Hofuhrmacher in Detmold.
- Daten zu Johanna Elisabeth Junius, * um 1731, ⚭ 12.11.1752 in Dortmund, ✝ 09.10.1791 in Hamm.

Geändert von Soliturno (01.10.2019 um 18:47 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 01.10.2019, 18:54
Benutzerbild von mesmerode
mesmerode mesmerode ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 11.06.2007
Ort: Mülheim an der Ruhr
Beiträge: 2.613
Standard

Hallo,
ich rate mal
Haensel

Uschi
__________________
Schlesien: Gottschling, Krischock, Bargende, Geburek, Missalle
Niedersachsen : Bleidistel, Knoke, Pipho, Schoenebeck, Plinke
NRW : Wilms, Oesterwind, Schmitz, Wecks
Rheinland Pfalz : Ingebrandt, Schmitt, Ries, Emmerich
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 01.10.2019, 19:04
Mariolla Mariolla ist offline weiblich
 
Registriert seit: 14.07.2009
Ort: Halle (Saale)
Beiträge: 1.699
Standard

Hallo,
ich tendiere auch zu Haensel, obwohl der Querbalken beim H fehlt.
Es könnte auch Ilaensel heißen. Zu wenig Vergleichsmöglichkeiten
in dem Ausschnitt.
Viele Grüße Mariolla
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 01.10.2019, 19:14
Soliturno Soliturno ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 04.08.2019
Beiträge: 348
Standard

Ich danke euch sehr für eure Hilfe.
Ich versuche beim nächsten Archion-Paket einen Ausschnitt davon zu mache, um so den ersten Buchstaben vergleichen zu können.
__________________
Ich suche ...
- Daten zu den Ahnen von Cecilia Haas, * 19.12.1801 in Bonn.
- Daten zu Andreas Nolda, 1719 Hofuhrmacher in Detmold.
- Daten zu Johanna Elisabeth Junius, * um 1731, ⚭ 12.11.1752 in Dortmund, ✝ 09.10.1791 in Hamm.
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Stichworte
1839 , walddrehna

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 16:58 Uhr.