Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 09.10.2011, 20:30
podenco podenco ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 05.01.2011
Ort: Dortmund
Beiträge: 557
Standard KB-Eintrag Vornamen

[fragebogen]Quelle bzw. Art des Textes: KB Traueintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1862
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Kosten (Posen)

Liebe Helfer und Helferinnen,

ich krieg's nicht sicher hin :-( Für meine Indexierung sind lediglich die Namen notwendig:
Brinkmann, Eduard .............. Sohn des Leberecht Brinkmann und Fräulein
??? (Clara?) von Madai hier, Tochter ??????? (Ernst von Madai?) und dessen Ehefrau Marianna geb. von Latorff........

Gaby
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg scan0008.jpg (85,8 KB, 15x aufgerufen)
__________________
ROHNER in Wachtel Kunzendorf Neustadt OS
SCHREIER in Loos, Prinzdorf, Wehrau in NSL und Kreis Oppeln in OSL
HAUGH in Mettmann und Wülfrath
KOSIEK in Velbert, Korbach und (Essen)Borbeck
JÄGER in Mainz
RIESENWEBER / MEUSENHELDER o. MEISENHALTER / POHL /WIEHR o. WIER in der Ukraine, Wolhynien und Mittelpolen

Geändert von podenco (10.10.2011 um 07:38 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 09.10.2011, 20:57
Benutzerbild von mesmerode
mesmerode mesmerode ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.06.2007
Ort: Mülheim an der Ruhr
Beiträge: 2.445
Standard

hallo Gaby,
ich versuch es mal
Brinkmann Eduard August Leopold Hauptmann
Johann ... ? Leberecht Brinkmann
Fräulein Klara von Madei
Tochter des königl. Landrathes
Enrico ? von Madei
Ehefrau Marianne geb. von Letorff

Uschi
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 09.10.2011, 21:20
Benutzerbild von Kitage
Kitage Kitage ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 08.02.2009
Ort: Kreis Gießen
Beiträge: 289
Standard

Hallo Gaby,
ich ergänze:

Brinkmann Eduard August Leopold
Johann August Leberecht Brinkmann
Fräulein Klara von Madai
Tochter des königl. Landrathes
Cuido von Madai
Ehefrau Marianne geb. von Latorff

LG
Kirsten
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 09.10.2011, 21:41
Benutzerbild von mesmerode
mesmerode mesmerode ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.06.2007
Ort: Mülheim an der Ruhr
Beiträge: 2.445
Standard

jaaaa,
August und Cuido
stimmt

Uschi
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 09.10.2011, 22:19
Benutzerbild von Gaby
Gaby Gaby ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 07.04.2008
Ort: Pressath, Oberpfalz
Beiträge: 3.855
Standard

Hallo Gaby,

dann mach ich´s noch fertig.

Brinckmann Eduard August Leopold, Hauptmann
und Compagnie-Chef im königl. 3. Posenscher Regimen-
te Nr. 58, Sohn des königl. Cunnrat (Ratgeber) i.d. Johann Aug-
gust Leberecht, Brinckmann und Fräulein Klara
von Madai hier, Tochter des königl. Landrathes
Cuido von Madai u. dessen Ehefrau Marianna
geb. von Latorff hier in der hiesigen Kirche
ohne Ehedispens aufgeboten und in der Behau-
sung der Braut-Eltern getraut worden.
__________________
Liebe Grüße
von Gaby


Meine Vorfahren: http://gw.geneanet.org/lobenstein14?lang=de
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 10.10.2011, 07:37
podenco podenco ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 05.01.2011
Ort: Dortmund
Beiträge: 557
Daumen hoch

Super !!

Natürlich CUIDO, wie komme ich auf Ernst??
Ganz herzlichen Dank Uschi, Kirsten und Gaby!

LG Gaby
__________________
ROHNER in Wachtel Kunzendorf Neustadt OS
SCHREIER in Loos, Prinzdorf, Wehrau in NSL und Kreis Oppeln in OSL
HAUGH in Mettmann und Wülfrath
KOSIEK in Velbert, Korbach und (Essen)Borbeck
JÄGER in Mainz
RIESENWEBER / MEUSENHELDER o. MEISENHALTER / POHL /WIEHR o. WIER in der Ukraine, Wolhynien und Mittelpolen
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 20:01 Uhr.