Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 25.02.2021, 12:46
StahlhutJr StahlhutJr ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 25.08.2020
Ort: Hamm
Beiträge: 413
Standard Erbitte Lesehilfe Taufeintrag 1793

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch Petzen
Jahr, aus dem der Text stammt: 1793
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Petzen, Bückeburg, Schaumburg-Lippe
Namen um die es sich handeln sollte: Johan Friedrich Stahlhut


Es nimmt heut scheinbar leider kein Ende, auch hier fehlen mir wieder 2-3 Wörter innerhalb des Taufeintrags.

Was ich meine lesen zu können:

27)
d 21t Jul: ist getauft Johan Friderich Stahlhut des
Johan Friederich Stahlhuts aus Nammen No 3 mit
seiner Ehefrau Philippine Anna Christina geb ...
... früh gebohrener Sohn. Gevattern waren
Johan Friederich Stahlhut aus Nammen und Johan Henrich
... aus Röcke No 3.

Besten Dank
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Bildschirmfoto 2021-02-25 um 12.38.03.jpg (132,1 KB, 6x aufgerufen)
__________________
Mit besten Grüssen

Dennis
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 25.02.2021, 12:55
Benutzerbild von benangel
benangel benangel ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 09.08.2018
Ort: Rheinland Pfalz
Beiträge: 2.815
Standard

seiner Ehefrau Anna Philippine Christina geb. Hartmans
erzeugter u. den 18ten ejusd. früh …
…… Johann Heinrich
Hartmann aus …
__________________
Gruß
Bernd
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 25.02.2021, 13:07
StahlhutJr StahlhutJr ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 25.08.2020
Ort: Hamm
Beiträge: 413
Standard

Besten Dank, ich habe gerade den Traueintrag der beiden gefunden.
Hier heisst es "Sophia Christina Hartmann", pass also.
__________________
Mit besten Grüssen

Dennis
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 20:49 Uhr.