Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 15.03.2021, 09:54
StahlhutJr StahlhutJr ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 25.08.2020
Ort: Hamm
Beiträge: 413
Standard Erbitte Lesehilfe Taufeintrag 1716

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch Meerbeck
Jahr, aus dem der Text stammt: 1716
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Meerbeck, Schaumburg-Lippe
Namen um die es sich handeln sollte: Winkelhake


Guten Morgen Zusammen,

ich bräuchte bitte einmal eure Hilfe bzgl. eines Taufeintrages.
Dies mal nicht aus meiner Familie, sondern als Unterstützung für einen Bekannten.

Was mir meinen lesen zu können:

11. Octob

Eod. Winkelhake ... Nords.[ehl]
auf ... funfzig ... sein Sohn
Johan Christian t.[aufen] l.[assen

Wie immer besten Dank für die Unterstützung
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Bildschirmfoto 2021-03-15 um 09.47.36.jpg (256,1 KB, 28x aufgerufen)
__________________
Mit besten Grüssen

Dennis

Geändert von StahlhutJr (15.03.2021 um 14:29 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 15.03.2021, 12:09
Ahnenhans Ahnenhans ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 31.10.2012
Ort: Bayern
Beiträge: 443
Standard

Hallo


11. Octob Christoph(erus) C..
ding sein Sohn Wilhelm f. l.
Eod.




LG Ahnenhans
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 15.03.2021, 12:19
StahlhutJr StahlhutJr ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 25.08.2020
Ort: Hamm
Beiträge: 413
Standard

Besten Dank Ahnenhans.

Das habe ich schlecht kommuniziert

Mir geht es lediglich um den Eintrag "Winkelhake" betreffend

Ich habe den Anhang daher nochmal angepasst, sorry.
__________________
Mit besten Grüssen

Dennis

Geändert von StahlhutJr (15.03.2021 um 12:21 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 15.03.2021, 12:35
Benutzerbild von teakross
teakross teakross ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 14.06.2016
Ort: Bergstraße
Beiträge: 501
Standard

Hallo Dennis,
ich lese, wenn auch mit ??:

Eod. Winkelhake ... Nords.[ehl]
auch wohnhaftig sein Sohn
Johan Christian t.[aufen] l.[assen

LG Rolf
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 15.03.2021, 12:48
StahlhutJr StahlhutJr ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 25.08.2020
Ort: Hamm
Beiträge: 413
Standard

Hallo Rolf,

vielen lieben Dank, auch das könnte Sinn ergeben bzw. würde mehr Sinn ergeben, als meine Vermutung.
__________________
Mit besten Grüssen

Dennis
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 15.03.2021, 13:05
Ahnenhans Ahnenhans ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 31.10.2012
Ort: Bayern
Beiträge: 443
Standard

Hallo


könnte das fehlende Wort Hanns heißen?


Eod. Winkelhake Hanns Nords.[ehl]


LG Ahnenhans
Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 15.03.2021, 14:18
StahlhutJr StahlhutJr ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 25.08.2020
Ort: Hamm
Beiträge: 413
Standard

Besten Dank, ja der von mir laienhaft gelesene „Henrich“, könnte auch ein „Hanns“ sein
__________________
Mit besten Grüssen

Dennis
Mit Zitat antworten
  #8  
Alt 15.03.2021, 14:27
Benutzerbild von teakross
teakross teakross ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 14.06.2016
Ort: Bergstraße
Beiträge: 501
Standard

Hallo,
zwei Argumente gegen Hans:
1) in allen Einträgen auf diesem Blatt ist der Vorname vor dem FN
2) Hanß ist mehrfach duetlich zu lesen und sieht anders aus.

Ich vermute eher einen Beruf hinter dem FN: Bauer? (mit ganz großem ?)

LG Rolf
Mit Zitat antworten
  #9  
Alt 15.03.2021, 14:32
StahlhutJr StahlhutJr ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 25.08.2020
Ort: Hamm
Beiträge: 413
Standard



Der Argumentation kann ich folgen, entziffern kann ich es jedoch nicht.

Selbstverständlich wurde stets Vor- und dann der Nachname genannt, eventuell ist dem Pastor hier jedoch ein Fehler unterlaufen und er hat daher den Vornamen, hinter dem Nachnamen geschrieben.

Trotzdem vielen Dank für den Hinweis, eventuell kann jemand zur Lösung beitragen.
__________________
Mit besten Grüssen

Dennis
Mit Zitat antworten
  #10  
Alt 15.03.2021, 16:34
Malte55 Malte55 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 02.08.2017
Beiträge: 1.315
Standard

Moin,
>Winkelhake zum<
LG Malte
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 23:07 Uhr.