Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe > Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 02.10.2018, 13:19
sonki sonki ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 10.05.2018
Beiträge: 1.489
Ausrufezeichen Übersetzungshilfen für polnische & russische Register

Bei Familysearch finden sich sehr praktische Übersetzungshilfen für Registereinträge die in Paragraphenform geschrieben sind.
Die Hilfen sind u.a. für polnische und russische Einträge vorhanden und erklären auf englisch die Struktur dieser Einträge.

Übersetzungehilfen für polnische Register:
Wortliste: https://www.familysearch.org/wiki/de...sche_Wortliste (mit deutscher Erklärung)

Übersetzungehilfen für russische Register:
Wortliste: https://www.familysearch.org/wiki/en...ical_Word_List (mit englischer Erklärung)

Geändert von sonki (02.10.2018 um 13:20 Uhr)
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 22:53 Uhr.