Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 22.02.2021, 10:54
Benutzerbild von Reiner Buschkowiak
Reiner Buschkowiak Reiner Buschkowiak ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 29.10.2018
Ort: Berlin
Beiträge: 850
Frage Trauung von Johann Päch am 18.11.1845 in Blesen

Ancestry


ist im Kirchenbuch Blesen Nr. 4/1815
so eingetragen.
Ich habe einige Leseunsicherheiten:

Spalte 3:
hat den Junggesellen Johann Päch ??? ???
in der Kirche zu ??? getraut, der Vater Johann
Päch, die Mutter Catharina geborene Petzelt, mit
der Jungfrau Veronika ???, der Vater Joseph ???,
die Mutter Anna geb. Grommert ?

Spalte 13:
Johann Wilken und Johann ??? Eigentümer zu ????

Danke von Reiner aus Spandau
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg 4846 Päch, Johann - Trauung 18.11.1845 (Ancestry) in Blesen_1.jpg (262,4 KB, 2x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 22.02.2021, 11:01
Benutzerbild von jacq
jacq jacq ist offline männlich
Super-Moderator
 
Registriert seit: 15.01.2012
Ort: Im schönen Norden
Beiträge: 8.428
Standard

Moin Reiner,

aus Poppe
Poppe
Hoele
Hoele
Gommert
Freyer
Poppe
__________________
Viele Grüße,
jacq

Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 22.02.2021, 11:03
Benutzerbild von Reiner Buschkowiak
Reiner Buschkowiak Reiner Buschkowiak ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 29.10.2018
Ort: Berlin
Beiträge: 850
Standard

super, das sehe ich auch so und es passt.
Die Transciptoren von Ancestry hatten etwas zu viel Phantasie
walten lassen.
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Stichworte
blesen , päch , trauung

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 10:00 Uhr.