Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 25.05.2020, 14:25
Benutzerbild von Reiner Buschkowiak
Reiner Buschkowiak Reiner Buschkowiak ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 29.10.2018
Ort: Berlin
Beiträge: 846
Frage Einwohner-Karteikarte von Albert Nikolaus Giering, geb. 19.01.1876 in Posen

E-Kartoteka

Auf der Einwohner-Karteikarte N. 102 von Posen
ist auch Albert Nikolaus Giering (Sohn von Albert Giering) aufgeführt.
(Bei http://e-kartoteka.net/pl/ allerdings hier als Guring falsch transkribiert!)

Welche Zusatzinformationen sind für ihn noch vermerkt?

Sohn / 19.1.76
14.10.98 ?? Regt. 6.
2.6.00 Reserveregiment . 28 Eltern
25.8.01 gestorben


Danke von Reiner aus Spandau
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg 3777 Guring, Albert Nikolaus - Einwohnerkarteikarte-102 (E-Kartoteka).jpg (219,1 KB, 15x aufgerufen)
Dateityp: png Screenshot (863).png (65,2 KB, 4x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 25.05.2020, 15:03
Benutzerbild von Tinkerbell
Tinkerbell Tinkerbell ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.01.2013
Beiträge: 7.664
Standard

Hallo.
Ich würde da in etwa lesen:

Sohn / 19.1.76
14.10.98 Gr. ? Regt. 6.
2.6.00 Kronprinzenstr. 28 Eltern
25.8.01 gestorben

Liebe Grüße und bleib gesund
Marina

Geändert von Tinkerbell (25.05.2020 um 16:03 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 25.05.2020, 17:14
Jérôme Landgräfe Jérôme Landgräfe ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 14.06.2019
Beiträge: 180
Standard

Statt "Gr." lese ich "Ga.", was dann mit Regt. 6 zusammen für "Garderegiment 6" stehen dürfte, kann das sein?
Viele Grüße,
Jérôme
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 25.05.2020, 17:20
Jérôme Landgräfe Jérôme Landgräfe ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 14.06.2019
Beiträge: 180
Standard

OK, ich korrigiere, dann evtl. doch Gr. wie von Marina gelesen, das stünde dann für Grenadier-Regiment 6.

Laut https://books.google.de/books?id=FDx...0Posen&f=false gab es das Grenadier-Regiment Graf Kleist v. Nollendorf (1. Westpreußisches) Nr. 6 [Posen] , https://de.wikipedia.org/wiki/Grenad...Fisches)_Nr._6


Korrigierende Grüße,
Jérôme
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 25.05.2020, 20:05
Benutzerbild von Reiner Buschkowiak
Reiner Buschkowiak Reiner Buschkowiak ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 29.10.2018
Ort: Berlin
Beiträge: 846
Standard

toll, prima, danke !
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Stichworte
einwohnerkarteikarte , giering , posen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 08:07 Uhr.