Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 22.09.2020, 14:23
Anma83 Anma83 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 03.08.2020
Beiträge: 188
Standard Kann es nicht ganz entziffern

Quelle bzw. Art des Textes: ancestry
Jahr, aus dem der Text stammt: 1884
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Gogolin
Namen um die es sich handeln sollte: Stanislaw Bekiers bzw. Franz Bekiers



Hallo nochmal,
Ich weiß das ich heute einige Anfrage haben. Habe heute meinen freien Tag und da kann ich in Ruhe forschen.

Es geht um ein kleinen Abschnitt aus einer Sterbeurkunde von Stanislaw Bekierz.

Ich lese:

Sohn des ? und ihr ? verstorbenen ?
Arbeiter Franz Bekiers
zu Gogolin
am 22.4........

Vielen Dank auch diesmal

Anne
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg 92659A11-0F59-4AB9-B56A-09E53BBFB665.jpg (170,6 KB, 9x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 22.09.2020, 14:26
Benutzerbild von Karla Hari
Karla Hari Karla Hari ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 19.11.2014
Beiträge: 5.879
Standard

hola,


Sohn der Anzeigenden und ihres verstorbenen Ehemannes
Arbeiter Franz Bekiers
zu Gogolin
am 22.4.


bei dem schönen Wetter wäre rausgehen besser, forschen kann man im Herbst (so ab ca. 15.31 Uhr heute)
__________________
Lebe lang und in Frieden
KarlaHari

Geändert von Karla Hari (22.09.2020 um 14:27 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 22.09.2020, 14:32
Anma83 Anma83 ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 03.08.2020
Beiträge: 188
Standard

Vielen danke für die schnelle Antwort das hilft mir sehr.

Gehe jetzt raus muss meine Gedanken mal sortieren.

Bleib gesund
Gruß Anne
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Stichworte
1884 , abschnitt , gogolin , stanislaw bekiers , sterbeurkunde

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 03:30 Uhr.