Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Foren für Genealogie in anderen Ländern > Internationale Familienforschung
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #11  
Alt 06.03.2019, 18:45
molekuel molekuel ist offline
Neuer Benutzer
 
Registriert seit: 06.03.2019
Beiträge: 1
Standard

Hallo Burgi85

Wir sind anscheinend miteinander verwandt

Pietro Gentinetta *1740 aus San Lorenzo im Val Bogna bei Domodossola, Piemont, ist in der 2. Hälfte Ende des 18. J zusammen mit seinem Bruder nach Leuk-Stadt VS ausgewandert. Eingebürgert wurden sie in Bratsch VS, weil es für sie, die in Leuk einen Eisenwarenladen gegründet hatten, dort bezahlbar war. Dessen Sohn Peter Josef *1784, hat sich mit Theresia Willa im Jahr 1804 vermählt. Dessen Sohn Peter Maria *1828, Advokat, ehelichte Magdalena von Werra und wurde Gemeindepräsident von Leuk-Stadt.

"Verwandschaftliche" Grüsse, M~
Mit Zitat antworten
  #12  
Alt 29.03.2019, 07:46
Benutzerbild von Burgi85
Burgi85 Burgi85 ist offline männlich
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 10.09.2018
Beiträge: 41
Standard

Zitat:
Zitat von molekuel Beitrag anzeigen
Hallo Burgi85

Wir sind anscheinend miteinander verwandt

Pietro Gentinetta *1740 aus San Lorenzo im Val Bogna bei Domodossola (...)
Hallo

In der Tat sind wir verwandt habe gerade gestern noch zwei Stammbäume (Handnotizen) erhalten die ebenfalls bie Pietro Gentinetta *1740 (-Pianzola) beginnen. Seine Kinder waren:

- Josef Gentinetta
- Peter Josef Gentinetta (1784-1866) ∞ Theresia Willa (1787-1855)
- Johann Gentinetta
- Lorenzo Gentinetta ∞ Maria Mosoné

Nun wäre es toll die italienischen Vorfahren noch zu finden.

Falls du noch weiter Informationen hast wäre es toll wenn du diese auch noch mit mir teilen könntest

Grüsse
Mit Zitat antworten
  #13  
Alt 26.06.2019, 19:33
Benutzerbild von Burgi85
Burgi85 Burgi85 ist offline männlich
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 10.09.2018
Beiträge: 41
Standard

Hallo zusammen

kleines Update Es scheint als hätten die Italiener meine Nachricht doch noch bearbeitet.

Nun würde ich gerne jemanden darum bitten mir die handgeschriebenen Daten kurz zu übersetzen. Ich werde dies auch tun aber hoffe auf gute Unterstützung.

Danke und Gruss
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpeg C2635557-2A65-4C72-A2BD-44F22EF037F9.jpeg (144,5 KB, 12x aufgerufen)
Dateityp: jpeg 369600CE-61F5-4BD5-9217-395B6F929CEF.jpeg (171,0 KB, 11x aufgerufen)
__________________
Liäbä Grüäss Burgi85

****************************
Suche nach folgenden Familien/Personen:
  • Aschilier Hohtenn/VS (CH)
  • Forny Hohtenn/VS (CH)
  • Gentinetta Domodossola/Bognanco (IT)
  • Pianzola Domodossola/San Lorenzo (IT)
  • de Willa Leuk/VS (CH)
  • Steiner Hohtenn/VS (CH)
  • Müller Friedrich (+1811) Ferden/VS aus dem Kandertal/BE (CH)
Mit Zitat antworten
  #14  
Alt 26.06.2019, 22:18
Benutzerbild von Garfield
Garfield Garfield ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 18.12.2006
Ort: Bern, Schweiz
Beiträge: 1.550
Standard

Hallo Burgi

Mit der Schrift könnte ich umgehen, sieht aus wie in Süditalien!
Aber der Kirchenbuch(?)-Eintrag ist in Latein geschrieben, da kann ich nicht wirklich helfen.

Falls dir hier niemand weiter helfen kann, versuchs noch unbedingt in der Lesehilfe hier im Forum. Die Schrift sieht ziemlich sauber aus, da kann dir bestimmt jemand mit Latein-Kenntnissen helfen.
__________________
Viele Grüsse von Garfield

Suche nach:
Caruso in Larino/Molise/Italien
D'Alessandro in Larino und Fossalto/Molise/Italien und "Kanada"
Jörg aus Sumiswald BE/Schweiz
Freiburghaus aus Neuenegg BE/Schweiz
Wyss aus Arni BE/Schweiz
Keller aus Schlosswil BE/Schweiz
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Stichworte
bognanco , dentro , gentinetta , italien , italy , leuk , schweiz , val d'ossola , wallis

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 07:50 Uhr.