Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 14.11.2019, 08:49
davecapps davecapps ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 14.10.2015
Beiträge: 944
Standard ein Wort Geburtsregister 1758

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsregister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1758
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Kahla, Thüringen
Namen um die es sich handeln sollte: Sommer


Hallo,


Ich kann das Wort nach Daniel Sommer nicht entziffern. ??Salfter??


Danke
Gruß
Dave
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Lesehilfe Geb D Sommer 1758.JPG (119,0 KB, 21x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 14.11.2019, 10:07
Benutzerbild von henrywilh
henrywilh henrywilh ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 13.04.2009
Ort: Weserbergland
Beiträge: 10.912
Standard

Klar ist für mich das ff, also _elffer.

Merkwürdig jedoch der Anfangsbuchstabe. Das Wort steht in Kurrent, aber ein Kurrent-S sieht anders aus, vgl. Sommer u. Sperberin.
__________________
Schöne Grüße
hnrywilhelm
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 14.11.2019, 10:12
Verano Verano ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.06.2016
Beiträge: 6.692
Standard

Ein Helffer?
__________________
Viele Grüße August

Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln.
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 14.11.2019, 10:13
Ahnenhans Ahnenhans ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 31.10.2012
Ort: Bayern
Beiträge: 237
Standard

Hallo

ich lese
Telffer

LG Ahnenhans
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 14.11.2019, 13:04
Benutzerbild von henrywilh
henrywilh henrywilh ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 13.04.2009
Ort: Weserbergland
Beiträge: 10.912
Standard

Zitat:
Zitat von Ahnenhans Beitrag anzeigen
Hallo

ich lese
Telffer

LG Ahnenhans
Dachte ich auch schon. Aber, was soll das sein? Einer aus Telff?
__________________
Schöne Grüße
hnrywilhelm
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 14.11.2019, 13:14
Verano Verano ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.06.2016
Beiträge: 6.692
Standard

Zitat:
Zitat von henrywilh Beitrag anzeigen
Dachte ich auch schon. Aber, was soll das sein? Einer aus Telff?

Dafür müsste man mehrere Taufeinträge haben. Wurde der Ort des Vaters oder der Beruf/Stand genannt?

Die männlichen Taufzeugen haben mehr oder weniger juristische Berufe.
Da erscheint es möglich, dass der Vater ein Gerichts-, Not-, Eidhelfer, usw. war.

Ein Vergleichs-H und -T wäre schön.
__________________
Viele Grüße August

Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln.
Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 14.11.2019, 13:19
Ahnenhans Ahnenhans ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 31.10.2012
Ort: Bayern
Beiträge: 237
Standard

Hallo

vielleicht würde ein größerer Ausschnitt aus dem Geburtsregister hilfreich sein?

LG Ahnenhans
Mit Zitat antworten
  #8  
Alt 14.11.2019, 13:28
Verano Verano ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.06.2016
Beiträge: 6.692
Standard

Zitat:
Zitat von Verano Beitrag anzeigen

Die männlichen Taufzeugen haben mehr oder weniger juristische Berufe.
Da erscheint es möglich, dass der Vater ein Gerichts-, Not-, Eidhelfer, usw. war.

Kann natürlich auch ein Helfer bei der Arbeit gemeint sein. So wie Hilfsarbeiter.
__________________
Viele Grüße August

Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln.
Mit Zitat antworten
  #9  
Alt 14.11.2019, 13:43
Verano Verano ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.06.2016
Beiträge: 6.692
Standard

Zitat:
Zitat von Ahnenhans Beitrag anzeigen
Hallo

vielleicht würde ein größerer Ausschnitt aus dem Geburtsregister hilfreich sein?

Hier die ganze Seite:
https://www.ancestry.de/interactive/...=1815862-00295

Und hier ein paar Seiten vorher:

Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg 1815862-00291.jpg (180,3 KB, 16x aufgerufen)
__________________
Viele Grüße August

Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln.
Mit Zitat antworten
  #10  
Alt 14.11.2019, 13:55
Ahnenhans Ahnenhans ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 31.10.2012
Ort: Bayern
Beiträge: 237
Standard

Hallo

bei dem Ausschnitt kommt das Wort 2x vor.
Vor allem beim zweiten Wort lese ich auch eindeutig Helfer.

Über diesem Wort steht auch Kaufgesell, also muss es sich um einen Beruf handeln.

LG Ahnenhans
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 20:42 Uhr.