Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 01.09.2017, 14:35
Riedel Riedel ist offline
Benutzer
 
Registriert seit: 21.05.2015
Beiträge: 28
Standard STERBEEINTRAG Hermann Arietholt

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch von Borken
Jahr, aus dem der Text stammt: 1836
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Borken-Wirthe
Namen um die es sich handeln sollte: Hermann Arietholt gen. Ueppinck


Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Bitte tippen Sie hier den Text Zeile für Zeile ein, soweit Sie diesen selbst entziffern können. Sie können unsichere Wörter mit einem Fragezeichen und fehlende Stellen mit Punkten kennzeichnen. Nennen Sie zumindest unbedingt die Orts- und Familiennamen, die im Text vorkommen (sofern lesbar bzw. bekannt)!
Eine Anrede, eine freundliche Bitte und am Schluss ein netter Gruß erhöhen die Motivation der Helfer!
Liebe Ahnenforscherkollegen,

ich benötige Hilfe für die im KB angegebene Berufsbezeichnung von Hermann Arietholt....lese " ......Ackersmann. Das oder die Worte zuvor lese ich "Preußischer".... das ist jedoch sehr zweifelhaft.

Vielen Dank für Eure Hilfe.

Elmar
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg IMG-20170829-WA0001.jpg (193,5 KB, 17x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 01.09.2017, 14:43
katrinkasper
Gast
 
Beiträge: n/a
Standard

Guten Tag,
und täglich grüßt das Murmeltier.
Dasselbe Wort wie gestern:
http://forum.ahnenforschung.net/show...44&postcount=2

Geändert von katrinkasper (01.09.2017 um 14:45 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 01.09.2017, 14:45
Benutzerbild von Tinkerbell
Tinkerbell Tinkerbell ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.01.2013
Beiträge: 6.115
Standard

Hallo.
Das Thema hatten wir doch schon.

http://forum.ahnenforschung.net/showthread.php?t=152261

Ich lese auch Verehelichter Ackersmann

LG Marina

Katrin war schneller. Übrigens den Film liebe ich.

Geändert von Tinkerbell (01.09.2017 um 14:46 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 01.09.2017, 14:56
katrinkasper
Gast
 
Beiträge: n/a
Standard

Zitat:
Zitat von Tinkerbell Beitrag anzeigen
Übrigens den Film liebe ich.
Guten Tag,
also mir bleibt neben TRANSKRIBIEREN und GOOGLEN kaum noch Zeit für andere Dinge. Außer zwischen 2.00 und 5.00 Uhr morgens und am Sonntagnachmittag.
Wo bleibt eigentlich der Gehaltsscheck für all die getane Arbeit?
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 01.09.2017, 22:48
Benutzerbild von Posamentierer
Posamentierer Posamentierer ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 07.03.2015
Ort: Berlin
Beiträge: 461
Standard

Mal abgesehen von dem berechtigten Seufzer von uns Murmel... äh Ahnenforschern - sollte der gesuchte Name nicht STRIETHOLT lauten?
__________________
Lieben Gruß
Posamentierer
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 01.09.2017, 23:08
Benutzerbild von henrywilh
henrywilh henrywilh ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 13.04.2009
Ort: Weserbergland
Beiträge: 10.907
Standard

Zitat:
Zitat von katrinkasper Beitrag anzeigen
Guten Tag,
also mir bleibt neben TRANSKRIBIEREN und GOOGLEN kaum noch Zeit für andere Dinge. Außer zwischen 2.00 und 5.00 Uhr morgens und am Sonntagnachmittag.
Wo bleibt eigentlich der Gehaltsscheck für all die getane Arbeit?
Völlig falsche Einstellung. Das hier ist alles freiwillig.
Wenn dir das zu viel ist, lass es doch. Hilf nur, wenn du es gern tust.
Wir alle freuen uns darauf, eine ungestresste, freundliche Katrin kennen zu lernen.
__________________
Schöne Grüße
hnrywilhelm
Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 01.09.2017, 23:10
Benutzerbild von henrywilh
henrywilh henrywilh ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 13.04.2009
Ort: Weserbergland
Beiträge: 10.907
Daumen hoch

Zitat:
Zitat von Posamentierer Beitrag anzeigen
sollte der gesuchte Name nicht STRIETHOLT lauten?
Das seh' ich auch so.
__________________
Schöne Grüße
hnrywilhelm
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Stichworte
berufsbezeichnung

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 19:04 Uhr.