Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 21.04.2018, 12:04
Vanessa2006 Vanessa2006 ist offline weiblich
Benutzer
 
Registriert seit: 23.03.2018
Beiträge: 82
Standard Berufsbezeichnung unklar

Heiratsurkunde von 1934 Albert Kunze


Hallo liebe Leseprofis,
Ich denke ich habe hier ein relativ einfaches "Rätsel". Es geht mir um das Wort vor "Albert". Ich nehme an, es ist die Berufsbezeichnung, kann es soweit eigentlich auch lesen, aber weiß damit nichts anzufangen. Vielleicht lese ich es auch falsch. Wenn da jemand mal draufschaut, würde ich mich freuen. Danke!

LG, Vanessa
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Screenshot_2018-04-21-10-46-05-1.jpg (106,3 KB, 64x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 21.04.2018, 12:20
Benutzerbild von Xtine
Xtine Xtine ist offline weiblich
Administrator
 
Registriert seit: 16.07.2006
Ort: z' Minga [Mail: chatty1@gmx.de]
Beiträge: 22.523
Standard

Hallo Vanessa,

wie sollen wir denn bei diesem kleinen Schnipsel mit anderen Buchstaben vergleichen?
Bitte stell doch etwas mehr Text ein. Bei einer Urkunde aus 1934 kannst Du ja zur Not den 2. Namen schwärzen.
__________________
Viele Grüße .................................. .
Christine
.. .............
Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
(Konfuzius)

Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 21.04.2018, 14:06
Benutzerbild von Tinkerbell
Tinkerbell Tinkerbell ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.01.2013
Beiträge: 6.115
Standard

Hallo.

Ist nur geraten:

Vielleicht konnte der Schreiber den Berufsnamen Frisierer nicht richtig schreiben und schrieb Friesir ?

https://de.wikipedia.org/wiki/Friseur

LG Marina
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 21.04.2018, 14:12
Verano Verano ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.06.2016
Beiträge: 6.668
Standard

Hallo Marina,

Friesir habe ich mir auch gedacht,
wollte aber warten, ob auf Christines kleine Rüge etwas mehr Text von Vanessa kommt.
__________________
Viele Grüße August

Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln.
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 21.04.2018, 14:43
Benutzerbild von Xtine
Xtine Xtine ist offline weiblich
Administrator
 
Registriert seit: 16.07.2006
Ort: z' Minga [Mail: chatty1@gmx.de]
Beiträge: 22.523
Standard

Hallo,

also ohne mehr Text sehe ich am Anfang kein Fr. Eher T_, das r am Ende ist auch völlig anders.
__________________
Viele Grüße .................................. .
Christine
.. .............
Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
(Konfuzius)

Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 21.04.2018, 15:55
Vanessa2006 Vanessa2006 ist offline weiblich
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 23.03.2018
Beiträge: 82
Standard mehr Text

Hallo,
ihr wart ja schon sehr fleißig. Mit dem mehr Text hätte ich auch drauf kommen können...Ich tippe am Anfang auch eher auf ein "T". Aber macht euch selbst ein Bild. Die Anna Margarete Hauf stammt aus Tarpen, dort hat man ein schönes Vergleichs-T. Der Mann heißt Albert Bernhard Franz Kunze. Danke an alle!

LG, Vanessa
Angehängte Dateien
Dateityp: pdf Heirat Kunze.pdf (942,4 KB, 53x aufgerufen)

Geändert von Vanessa2006 (21.04.2018 um 17:34 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 21.04.2018, 17:54
Verano Verano ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.06.2016
Beiträge: 6.668
Standard

Zitat:
Zitat von Xtine Beitrag anzeigen
Hallo,

also ohne mehr Text sehe ich am Anfang kein Fr. Eher T_, das r am Ende ist auch völlig anders.
Für mich ist der zweite Buchstabe „r“ identisch mit dem r in April.

Ich lehne mich mal weit aus dem Fenster und bleibe bei Friesir, es sei dahingestellt, ob der Schreiber sich mit „ie“ vertan hat.

Entweder wirklich ein Haarkünstler oder ein Arbeiter in der Zeugindustrie, in der Tücher frisiert wurden.
__________________
Viele Grüße August

Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln.
Mit Zitat antworten
  #8  
Alt 22.04.2018, 00:25
Benutzerbild von henrywilh
henrywilh henrywilh ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 13.04.2009
Ort: Weserbergland
Beiträge: 10.907
Standard

Unvorstellbar, dass ein preußischer Standesbeamter um 1934 das Wort "Friseur" nicht schreiben kann.
__________________
Schöne Grüße
hnrywilhelm
Mit Zitat antworten
  #9  
Alt 22.04.2018, 01:00
Benutzerbild von ChrisvD
ChrisvD ChrisvD ist gerade online männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 28.06.2017
Ort: bei Den Haag, die Niederlande
Beiträge: 855
Standard

Tarpen bei Seitsch (Siciny). Das muss wohl Friesir sein.
__________________
Gruß Chris

Geändert von ChrisvD (22.04.2018 um 01:21 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #10  
Alt 22.04.2018, 08:21
BAHC BAHC ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 23.07.2007
Ort: Bochum
Beiträge: 685
Standard

Zitat:
Zitat von ChrisvD Beitrag anzeigen
Tarpen bei Seitsch (Siciny). Das muss wohl Friesir sein.
Allerdings ist das F in Februar völlig anders!?

Gruß Birgit
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Stichworte
berufsbezeichnung , heiratsurkunde

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 21:14 Uhr.