Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 17.07.2019, 14:28
Erich82 Erich82 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 08.03.2011
Beiträge: 406
Standard Was steht hier?

Quelle bzw. Art des Textes: Akte über Pacht eines Hofes
Jahr, aus dem der Text stammt: 1662
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Beckendorf
Namen um die es sich handeln sollte: Hans Peine


Guten Tag zusammen,

ich benötige dringend Hilfe bei diesem Textausschnitt. Es geht hier um einen Hans Peine, dies aus einer Auflistung der dörflichen Untertanen.

Was steht hier geschrieben???

Bin für jede Hilfe sehr dankbar.

Gruß Erich
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Peine.jpg (252,2 KB, 34x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 17.07.2019, 15:07
Benutzerbild von benangel
benangel benangel ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 09.08.2018
Ort: Rheinland Pfalz
Beiträge: 895
Standard

Hier mal eine Diskussionsgrundlage:

Hans Peine hinter der
vordersten Erdtfall
über der Nieder Müllen
über Sannemans Gartten
noch daselbst
über der ersten Wiese
hinter dem Kirchhoeff zu uff
die Steinkuhle .........
__________________
Gruß
Bernd
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 17.07.2019, 16:56
Benutzerbild von henrywilh
henrywilh henrywilh ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 13.04.2009
Ort: Weserbergland
Beiträge: 10.587
Standard

so uff
die Steinkuhle schießen thuet
__________________
Schöne Grüße
hnrywilhelm
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 17.07.2019, 20:25
Erich82 Erich82 ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 08.03.2011
Beiträge: 406
Standard

Vielen Dank Euch
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 02:16 Uhr.