Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 24.07.2018, 23:40
Benutzerbild von Balle
Balle Balle ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.11.2017
Beiträge: 984
Standard Drei Zeilen Bemerkung

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratseintrag im Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1874
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Dungelbeck
Namen um die es sich handeln sollte:




Die Bemerkungen zu diesem Eintrag bekomme ich nicht hin.
Da würde ich mir gern helfen lassen.


Vielen Dank für eure Hilfe.
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Kirchenbuch II 25.jpg (260,2 KB, 12x aufgerufen)
__________________
Lieber Gruß
Manfred
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 24.07.2018, 23:47
Jürgen Wermich Jürgen Wermich ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 05.09.2014
Beiträge: 4.114
Standard

Ich kann nicht alles erkennen:

Civil-Ehe ist an demselben
Tage ge(wesen?) laut bei-
gebrachter Be...gung

Andere Einträge dürften ähnlich lauten, vielleicht kannst Du es von da aus besser ergänzen.

Geändert von Jürgen Wermich (24.07.2018 um 23:52 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 24.07.2018, 23:56
Benutzerbild von Balle
Balle Balle ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 22.11.2017
Beiträge: 984
Standard

Der Eintrag mach Sinn, da schaue ich mal nach Vergleicheinträgen.
Vielen Dank
__________________
Lieber Gruß
Manfred
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 25.07.2018, 00:00
Benutzerbild von ChrisvD
ChrisvD ChrisvD ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 28.06.2017
Ort: bei Den Haag, die Niederlande
Beiträge: 749
Standard

geschehen
Bescheinigung
__________________
Gruß Chris

Geändert von ChrisvD (25.07.2018 um 00:01 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 25.07.2018, 05:15
Benutzerbild von Balle
Balle Balle ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 22.11.2017
Beiträge: 984
Standard

Es ist die allererste eingetragene Eheschließung in den Heirathsregistern des Standesamtes. Die Bemerkung passt sehr schön dazu.
Vielen Dank auch an Chris für die Ergänzung
__________________
Lieber Gruß
Manfred
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 03:30 Uhr.