Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 11.02.2020, 19:39
Benjamin16 Benjamin16 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 26.08.2018
Beiträge: 333
Standard Trauungseintrag 1851

Quelle bzw. Art des Textes: Standesbuch Waldstetten
Jahr, aus dem der Text stammt: 1851
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Waldstetten, Höpfingen
Namen um die es sich handeln sollte:


Guten Abend!

Ich würde mich über Hilfe bei den Informationen zur Braut (und einem kleinen Teil vom Bräutigam) im angehängtem Trauunseintrag freuen.

Das Original ist hier (Nr. 1):
http://www.landesarchiv-bw.de/plink/?f=4-1119719-140

Ich lese:
(...) seiner Ehefrau Katharina Schmitt? von
da - mit der ledigen Anna Maria Fieger, ehelichen Tochter des
verstorbenen Gabriel Fieger, Hand? u(nd) von Maria Barbara?, ?
?. (...)

Vielen Dank im Voraus!

LG Benjamin
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 11.02.2020, 19:58
Verano Verano ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.06.2016
Beiträge: 7.072
Standard

Hallo,


Gabriel Fieger, Handelsmann
__________________
Viele Grüße August

Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln.
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 11.02.2020, 20:05
Benutzerbild von benangel
benangel benangel ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 09.08.2018
Ort: Rheinland Pfalz
Beiträge: 1.569
Standard

Schmitt stimmt
Handelsmann und der Maria Barbara geborene Darr (?)
Zeugen: die beiden hiesigen Bürger und Bauern Joseph
Valtin Darr (?) und Georg Michael Bausbrik (?)
__________________
Gruß
Bernd
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 11.02.2020, 20:06
Astrodoc Astrodoc ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 19.09.2010
Beiträge: 823
Standard

Hallo!

Schmitt lese ich auch.
Handelsmann
Maria Barbara geborene Coer/Carr(?)
__________________
Man sollte nicht nur an Feiertagen "Bitte" und "Danke" sagen ...
Und in der aktuellen Situation: Bleibt zu Hause und gesund!
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 11.02.2020, 20:10
Astrodoc Astrodoc ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 19.09.2010
Beiträge: 823
Standard

In diesem Index ist der Familienname gut zu lesen: Dörr
__________________
Man sollte nicht nur an Feiertagen "Bitte" und "Danke" sagen ...
Und in der aktuellen Situation: Bleibt zu Hause und gesund!
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 11.02.2020, 20:22
Benjamin16 Benjamin16 ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 26.08.2018
Beiträge: 333
Standard

Hallo alle zusammen,

wow, super! Vielen Dank für eure schnelle Hilfe!!

LG und einen schönen Abend noch!
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 02:51 Uhr.