Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 30.10.2020, 20:28
Hansen18 Hansen18 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 16.10.2020
Beiträge: 283
Beitrag Hans Michael Haag & ?? Barbara Kunz?

Quelle bzw. Art des Textes: Hochzeit
Jahr, aus dem der Text stammt: 1677
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Flein
Namen um die es sich handeln sollte: s.u.



Guten Abend,
ich versuche bereits seit einiger Zeit diesen Text vollständig zu entziffern.
Was ich bisher habe:
Hans Michael Haag, Vater: ?? Hans Ha(a)g, Beruf, Mutter
?? Barabara Kunz?: Martin ?? Kunz?, Beruf, Mutter?
http://www.archion.de/p/1a3f0e2880/
Vielleicht kann mir hier ja jemand weiterhelfen.
Angehängte Dateien
Dateityp: pdf Mischbuch_1570-1770_Band_1_Bild442.pdf (915,0 KB, 4x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 30.10.2020, 21:11
Hansen18 Hansen18 ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 16.10.2020
Beiträge: 283
Standard

Möglicherweise der Geburtseintrag, beim zweitnamen (Michael) bin ich mir aber nicht sicher. Sieht mir eher nach einem W aus:

http://www.archion.de/p/64a350a473/
Angehängte Dateien
Dateityp: pdf Mischbuch_1570-1770_Band_1_Bild112.pdf (854,5 KB, 1x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 30.10.2020, 21:23
Benutzerbild von Eva64
Eva64 Eva64 ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 08.07.2006
Ort: Ba-Wü
Beiträge: 746
Standard

den 22. octobris seind auf vorhergegangene proclamation copuliert worden, Hans
Michael Hag Hans Hagen gewesenen Bürgers und Achtzehner alhir
nachgeblibener ehelicher Sohn und Barbara Martin Brunners
auch gewesener Bürgers und Achtzehner alhir nachgebliebene
ehliche Tochter


Grüße
Eva
__________________

Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 30.10.2020, 21:28
Hansen18 Hansen18 ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 16.10.2020
Beiträge: 283
Standard

Zitat:
Zitat von Eva64 Beitrag anzeigen
den 22. octobris seind auf vorhergegangene proclamation copuliert worden, Hans
Michael Hag Hans Hagen gewesenen Bürgers und Achtzehner alhir
nachgeblibener ehelicher Sohn und Barbara Martin Brunners
auch gewesener Bürgers und Achtzehner alhir nachgebliebene
ehliche Tochter


Grüße
Eva

Danke für die Hilfe!
Brunner kann ich allerdings nicht heraus lesen
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 30.10.2020, 21:28
rpeikert rpeikert ist gerade online
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 03.09.2016
Ort: Kt. Aargau, Schweiz
Beiträge: 703
Standard

Hallo

Beim Bild in #1 lese ich (den Achtzehener kennen wir jetzt ja, aber dennoch mit einer Lücke, und ohne Gewähr):

D. 22 octobris sind auf vorhergegangene Proclamation copuliert worden, Hanß
Michael Haag, Hanss Haages gewesenen Burgers und Achtzeheners alhir
nachgebliebener ehelicher Sohn undt Barbara _ Krumm,
des gewesenen Burgers und Achtzeheners alhir nachgebliebene
eheliche Tochter.

Gruss, Ronny

P.S. Ok, "Martin" wird stimmen. Bei "Krumm" habe ich mich auch an dem Bleistift-Nachtrag rechts davon orientiert. Hoffe, es stimmt.

Geändert von rpeikert (30.10.2020 um 21:30 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 30.10.2020, 21:33
Benutzerbild von Eva64
Eva64 Eva64 ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 08.07.2006
Ort: Ba-Wü
Beiträge: 746
Standard

Zitat:
Zitat von Hansen18 Beitrag anzeigen
Danke für die Hilfe!
Brunner kann ich allerdings nicht heraus lesen
Stimmt da war ich zu flüchtig. K ist der Anfangsbuchstabe in der nachträglichen Notiz
__________________

Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 30.10.2020, 21:43
rpeikert rpeikert ist gerade online
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 03.09.2016
Ort: Kt. Aargau, Schweiz
Beiträge: 703
Standard

Bei Ancestry gibt es, allerdings von einem Benutzer eingestellt, eine

Barbara Krumm ( Haag)
Geburtsinfo
Sep 1655
Tod
22 Sep 1712

Passen vielleicht zufällig die Daten?
Mit Zitat antworten
  #8  
Alt 30.10.2020, 21:56
Hansen18 Hansen18 ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 16.10.2020
Beiträge: 283
Standard

Zitat:
Zitat von rpeikert Beitrag anzeigen
Hallo

Beim Bild in #1 lese ich (den Achtzehener kennen wir jetzt ja, aber dennoch mit einer Lücke, und ohne Gewähr):

D. 22 octobris sind auf vorhergegangene Proclamation copuliert worden, Hanß
Michael Haag, Hanss Haages gewesenen Burgers und Achtzeheners alhir
nachgebliebener ehelicher Sohn undt Barbara _ Krumm,
des gewesenen Burgers und Achtzeheners alhir nachgebliebene
eheliche Tochter.

Gruss, Ronny

P.S. Ok, "Martin" wird stimmen. Bei "Krumm" habe ich mich auch an dem Bleistift-Nachtrag rechts davon orientiert. Hoffe, es stimmt.



Lese mir gerade das Geburtenregister durch und es ist mit ziemlich großer Wahrscheinlichkeit Krumm, denn ein passender Martin Krumm kommt dort vor
Mit Zitat antworten
  #9  
Alt 30.10.2020, 21:58
Hansen18 Hansen18 ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 16.10.2020
Beiträge: 283
Standard

Zitat:
Zitat von rpeikert Beitrag anzeigen
Bei Ancestry gibt es, allerdings von einem Benutzer eingestellt, eine

Barbara Krumm ( Haag)
Geburtsinfo
Sep 1655
Tod
22 Sep 1712

Passen vielleicht zufällig die Daten?

Ist zwar nicht direkt verwandt mit mir, die Geschwister habe ich aber auch direkt hinzugefügt (bei Hans Haag & Martin Krumm)
Barbara Krumm habe ich auch gefunden, ist a 7 sep 1655 geboren, Tochter des Martin Krumm.
Der nächste der eine Person in der Linie weiter unten verknüpft kann sich so die Arbeit sparen
Mit Zitat antworten
  #10  
Alt 30.10.2020, 21:59
Hansen18 Hansen18 ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 16.10.2020
Beiträge: 283
Standard

https://www.familysearch.org/tree/pe...tails/G4F2-6ZS
https://www.familysearch.org/tree/pe...tails/G4FK-TKP
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 18:36 Uhr.