Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #11  
Alt 23.02.2021, 08:33
Benutzerbild von Astrodoc
Astrodoc Astrodoc ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 19.09.2010
Beiträge: 4.120
Standard

Hallo!

Ich lese Folgendes:

Minichschlag Nr. 44
Mathias Mantsch
Weber Sohn des
Thomas Mantsch
Weber alda der
Mutter Magdalena
gebohrne Pany
aus Thiergarten
Nr. 3. Gemei-
ner
des Ersten
Rainer 10 Linien
infanterie Re
giment der 10
Fuselier Compag.(nie)


Katharina Tochter
des Paul Stizak (oder Stipak?)
Häusler der
Wittwer Rosalia
gebohrne S...perl
aus Minichschlag

Licenz in der Stabs-
stazion Neuhaus
am 14 Februar
836 S.(eine) Kais. Kön.
aposto. Majestaet

wirk. Obersten
und Comendant
des obig. Regim.

Ba. Berndahl
Verk.(ündung) 1, 2, 3 Sonntag
nach Ostern
__________________
Schöne Grüße!

Astrodoc
__________________
Aktueller Beziehungsstatus mit dem Forum: read only


Man sollte nicht nur an Feiertagen "Bitte" und "Danke" sagen ...



Geändert von Astrodoc (23.02.2021 um 08:38 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #12  
Alt 23.02.2021, 11:29
pillson pillson ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 04.06.2020
Beiträge: 173
Standard

Habe noch die Trauung des Paul Stizak/Stipak gefunden.


https://digi.ceskearchivy.cz/5906/111/2938/2295/105/0


Ich lese:
Paul
Stipack
XXX der
Rosina
Stipackin
ehelich
hinter
bliebenen
Wittwer


Rosalia
Singerlin
des
Philipp
Singerl
Bauers
und
Anna
nata
Beyerin
eheliche

Tochter
Mit Zitat antworten
  #13  
Alt 23.02.2021, 11:32
pillson pillson ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 04.06.2020
Beiträge: 173
Standard

Zitat:
Zitat von Astrodoc Beitrag anzeigen
Hallo!

Ich lese Folgendes:

Minichschlag Nr. 44
Mathias Mantsch
Weber Sohn des
Thomas Mantsch
Weber alda der
Mutter Magdalena
gebohrne Pany
aus Thiergarten
Nr. 3. Gemei-
ner
des Ersten
Rainer 10 Linien
infanterie Re
giment der 10
Fuselier Compag.(nie)


Katharina Tochter
des Paul Stizak (oder Stipak?)
Häusler der
Wittwer Rosalia
gebohrne S...perl
aus Minichschlag

Licenz in der Stabs-
stazion Neuhaus
am 14 Februar
836 S.(eine) Kais. Kön.
aposto. Majestaet

wirk. Obersten
und Comendant
des obig. Regim.

Ba. Berndahl
Verk.(ündung) 1, 2, 3 Sonntag
nach Ostern



Recht herzlichen Dank wieder einmal.
Mit den militärischen Infos schaue ich wieder ins Nebenforum.


Dachte schon beinahe ich hätte hier noch die Taufe von Mathias gefunden (https://digi.ceskearchivy.cz/5892/242/1489/1889/79/0), 3. Eintrag linke Seite. Aber das ist ein Matthäus und der FN der Mutter passt nicht. Vom Alter zum Trauungszeitpunkt hätte es gepasst.
Mit Zitat antworten
  #14  
Alt 25.02.2021, 13:54
pillson pillson ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 04.06.2020
Beiträge: 173
Standard

Zitat:
Zitat von Astrodoc Beitrag anzeigen
Hallo!

Ich lese Folgendes:

Minichschlag Nr. 44
Mathias Mantsch
Weber Sohn des
Thomas Mantsch
Weber alda der
Mutter Magdalena
gebohrne Pany
aus Thiergarten
Nr. 3. Gemei-
ner
des Ersten
Rainer 10 Linien
infanterie Re
giment der 10
Fuselier Compag.(nie)


Katharina Tochter
des Paul Stizak (oder Stipak?)
Häusler der
Wittwer Rosalia
gebohrne S...perl
aus Minichschlag

Licenz in der Stabs-
stazion Neuhaus
am 14 Februar
836 S.(eine) Kais. Kön.
aposto. Majestaet

wirk. Obersten
und Comendant
des obig. Regim.

Ba. Berndahl
Verk.(ündung) 1, 2, 3 Sonntag
nach Ostern

Muss den Beitrag nochmal nach oben pushen.
Habe hier die Trauung von Thomas Mantsch gefunden (Vater des Mathias, rechte Seite, dritter Eintrag).

https://digi.ceskearchivy.cz/5906/114/2991/1844/41/0


Seine Gattin, also die Mutter des Mathias, ist hier aber nicht wie beim Trauungseintrag als "Pany" zu lesen. Ich lese hier eher Kollenar. Vater Lorenz und Mutter Anna Maria geborene XXX.
Da ich in Minichschlag keine weiteren Thomas Mantsch finde und die Angaben (Datum) von dieser Heirat, der Geburt und Heirat von Mathias Mantsch stimmig sind, stehe ich etwas an.
Kann es möglich sein, dass die Magdalena Pany, vom zitierten Trauungseintrag, die Mutter des Thomas Mantsch ist?


LG Stephan

Mit Zitat antworten
  #15  
Alt 25.02.2021, 21:40
Benutzerbild von Xtine
Xtine Xtine ist offline weiblich
Administrator
 
Registriert seit: 16.07.2006
Ort: z' Minga [Mail: chatty1@gmx.de]
Beiträge: 25.013
Standard

Hallo,

vielleicht antwortet keiner mehr, weil man inzwischen schlecht durchblickt, weil Du die Regeln im gelben Kasten oben nicht beachtest!

WarnungBitte für jedes Dokument, bzw. jeden Eintrag, ein eigenes Thema eröffnen!
__________________
Viele Grüße .................................. .
Christine
.. .............
Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
(Konfuzius)

Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 07:32 Uhr.