Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 09.02.2021, 20:14
Benutzerbild von Christian40489
Christian40489 Christian40489 ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 24.03.2008
Ort: findet es doch raus!
Beiträge: 1.393
Standard Ortsname in Kurhessen gesucht

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbucheintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1849
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Schemmern
Namen um die es sich handeln sollte: Kümmel


Hallo zusammen,
wer von Euch kann mir bitte sagen, wie der ort heißt aus dem die Patin Anna Gertrud Piggen stammt.
Für eine Lesung des Namens vom Pfarrer wäre ich auch sehr dankbar.
Liebe Grüße
Christian
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Kuemmel_Anna-Gertrud_Taufe_1849_rechts.jpg (101,7 KB, 11x aufgerufen)
__________________
suche für mein Projekt www.Familienforschung-Freisewinkel.de alles zum Namen Freisewinkel, Fresewinkel, Friesewinkel.
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 09.02.2021, 20:34
Anna Sara Weingart Anna Sara Weingart ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 23.10.2012
Ort: Berlin
Beiträge: 9.679
Standard

Hallo

"Anna Gertraud Pippen ledig von Reckensüse"

= Reichensachsen, so meine Vermutung
__________________
Viele Grüße
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 09.02.2021, 20:35
Benutzerbild von Scherfer
Scherfer Scherfer ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 25.02.2016
Beiträge: 1.814
Standard

Hallo Christian, ich lese für den Ort Rockensüß.
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 09.02.2021, 20:39
Kasstor Kasstor ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 09.11.2009
Ort: bei Hamburg
Beiträge: 11.115
Standard

Hallo,

ich denke, Rockensüss passt besser.

Grüße

Thomas
__________________
FN Pein (Quickborn vor 1830), FN Hinsch (Poppenbüttel, Schenefeld), FN Holle (Hamburg, Lüchow?), FN Ludwig/Niesel (Frankenstein/Habelschwerdt) FN Tönnies (Meelva bei Karuse-Estland, später Hamburg), FN Lindloff (Altona, Lüneburg, Uelzen)
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 09.02.2021, 20:43
Anna Sara Weingart Anna Sara Weingart ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 23.10.2012
Ort: Berlin
Beiträge: 9.679
Standard

Korrektur

dort steht Rockensüß

https://de.wikipedia.org/wiki/Rockensüß

Anna Gertraud Pipp...
__________________
Viele Grüße

Geändert von Anna Sara Weingart (09.02.2021 um 20:49 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 09.02.2021, 20:52
Benutzerbild von Christian40489
Christian40489 Christian40489 ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 24.03.2008
Ort: findet es doch raus!
Beiträge: 1.393
Standard

Hallo Ihr drei!
Danke für Eure Hilfe. Rockensüß, Ortsteil der Gemeinde Cornberg im Landkreis Hersfeld-Rotenburg, scheint zutreffend zu sein.
Viele Grüße
Christian
__________________
suche für mein Projekt www.Familienforschung-Freisewinkel.de alles zum Namen Freisewinkel, Fresewinkel, Friesewinkel.
Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 09.02.2021, 21:09
Kasstor Kasstor ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 09.11.2009
Ort: bei Hamburg
Beiträge: 11.115
Standard

Hallo,

Pfarrer war hiernach https://books.google.de/books?id=G32...201849&f=false zu der Zeit ein Hr Bechtel.

Thomas
__________________
FN Pein (Quickborn vor 1830), FN Hinsch (Poppenbüttel, Schenefeld), FN Holle (Hamburg, Lüchow?), FN Ludwig/Niesel (Frankenstein/Habelschwerdt) FN Tönnies (Meelva bei Karuse-Estland, später Hamburg), FN Lindloff (Altona, Lüneburg, Uelzen)
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 12:59 Uhr.