Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 21.03.2018, 16:28
k.g.neu.... k.g.neu.... ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 29.12.2007
Ort: NRW
Beiträge: 191
Frage Lesehilfe Heiratsurkunde

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft:


HALLO Suche den genauen Wortlaut einer Heiratsurkunde aus Dellwig zu Unna aus dem Jahre 1815.
Geheiratet hat Friedrich Loermann und Henrine Pheckhaus.
Wer hat die genau Übersetzung?
Danke schon mal....
Viel Spaß
KARSTEN
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg 15216419405351236779221.jpg (262,7 KB, 19x aufgerufen)
__________________
Gruß Karsten
Suche Fn. Neumann, Block, Schultz, Ziegler, Loerke, Schwank, Wenzel, Baubanz - Bromberg,Schirotzken,Schwetz
SUCHE Fn. Lohrmann, Tetzel, Blank, Broecker, Lambart, Küllmer, Brill. - Nrw
SUCHE Fn. Küllmer, Tetzel, Lucke, Severin, ... Sachsen-Anhalt
SUCHE Fn. Küllmer, Brill ... Hessen
SUCHE Fn. Blank ... Ostpreussen
Suche Fn. Ulbrich ... Breslau
Suche Fn. Planek ... Aschersleben
SUCHE NEUMANN in NEW YORK (vormals Kreis Bromberg) und Berlin.
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 21.03.2018, 16:30
k.g.neu.... k.g.neu.... ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 29.12.2007
Ort: NRW
Beiträge: 191
Standard

Die Orte sind Königsborn und Langschede.
__________________
Gruß Karsten
Suche Fn. Neumann, Block, Schultz, Ziegler, Loerke, Schwank, Wenzel, Baubanz - Bromberg,Schirotzken,Schwetz
SUCHE Fn. Lohrmann, Tetzel, Blank, Broecker, Lambart, Küllmer, Brill. - Nrw
SUCHE Fn. Küllmer, Tetzel, Lucke, Severin, ... Sachsen-Anhalt
SUCHE Fn. Küllmer, Brill ... Hessen
SUCHE Fn. Blank ... Ostpreussen
Suche Fn. Ulbrich ... Breslau
Suche Fn. Planek ... Aschersleben
SUCHE NEUMANN in NEW YORK (vormals Kreis Bromberg) und Berlin.
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 21.03.2018, 20:04
WeM WeM ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 26.01.2017
Ort: ehemaliger Landkreis ROL
Beiträge: 616
Standard

grüß dich, lese:

14. Am 25ten Junii wurde zum erstenmal aufge-
boten Freiderich Loermann aus Königsborn,
des noch lebenden Friederich Loermann ?-
? ehelicher Sohn. alt 23 1/2 Jahr. .? Hennerina
Phekhaus aus Langschede, des verstorbenen
Caspar ? Phekhaus zu Langschede
nachgelaßene eheliche Tochter. alt 23 Jahr. Dimis-
sorial nach Unna.

lg, Waltraud
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 21.03.2018, 20:37
k.g.neu.... k.g.neu.... ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 29.12.2007
Ort: NRW
Beiträge: 191
Standard Kirchenbuch Hochzeit

Danke, danke für deine Schnelle Hilfe....Frage mich nur was hinter caspar steht...? Maus? Und genannt?
Caspar Maus genannt Phekhaus.
__________________
Gruß Karsten
Suche Fn. Neumann, Block, Schultz, Ziegler, Loerke, Schwank, Wenzel, Baubanz - Bromberg,Schirotzken,Schwetz
SUCHE Fn. Lohrmann, Tetzel, Blank, Broecker, Lambart, Küllmer, Brill. - Nrw
SUCHE Fn. Küllmer, Tetzel, Lucke, Severin, ... Sachsen-Anhalt
SUCHE Fn. Küllmer, Brill ... Hessen
SUCHE Fn. Blank ... Ostpreussen
Suche Fn. Ulbrich ... Breslau
Suche Fn. Planek ... Aschersleben
SUCHE NEUMANN in NEW YORK (vormals Kreis Bromberg) und Berlin.
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 21.03.2018, 20:48
Benutzerbild von Horst von Linie 1
Horst von Linie 1 Horst von Linie 1 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.09.2017
Beiträge: 6.840
Standard

Hi,
evtl. Maas genannt Theishans.
__________________
Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend.

Und zum Schluss:
Freundliche Grüße.
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 21.03.2018, 20:49
WeM WeM ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 26.01.2017
Ort: ehemaliger Landkreis ROL
Beiträge: 616
Standard

grüß dich,

Caspar ? Phekhaus - ich hätte das ? eher als zweiten Vornamen interpretiert - aber welcher?
im Vergleich mit weiter unten "nach Unna" jedoch: genannt ...
aber Maas oder Maus?

wie gesichert ist denn der Name Phekhaus?

Geändert von WeM (21.03.2018 um 21:13 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 21.03.2018, 20:57
Benutzerbild von Horst von Linie 1
Horst von Linie 1 Horst von Linie 1 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.09.2017
Beiträge: 6.840
Standard

Hi,
ich lese jetzt Fhershaus.
Und die Lösung ist Thekhaus.
__________________
Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend.

Und zum Schluss:
Freundliche Grüße.

Geändert von Horst von Linie 1 (21.03.2018 um 21:01 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #8  
Alt 21.03.2018, 21:10
k.g.neu.... k.g.neu.... ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 29.12.2007
Ort: NRW
Beiträge: 191
Standard Kirchenbuch Hochzeit

Aus einem anderen Eintrag geht heraus...
Theckhaus....Aber wenn jeder so schreibt wie er es hört ergeben sich halt viele Abwandlungen.
__________________
Gruß Karsten
Suche Fn. Neumann, Block, Schultz, Ziegler, Loerke, Schwank, Wenzel, Baubanz - Bromberg,Schirotzken,Schwetz
SUCHE Fn. Lohrmann, Tetzel, Blank, Broecker, Lambart, Küllmer, Brill. - Nrw
SUCHE Fn. Küllmer, Tetzel, Lucke, Severin, ... Sachsen-Anhalt
SUCHE Fn. Küllmer, Brill ... Hessen
SUCHE Fn. Blank ... Ostpreussen
Suche Fn. Ulbrich ... Breslau
Suche Fn. Planek ... Aschersleben
SUCHE NEUMANN in NEW YORK (vormals Kreis Bromberg) und Berlin.
Mit Zitat antworten
  #9  
Alt 21.03.2018, 21:15
WeM WeM ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 26.01.2017
Ort: ehemaliger Landkreis ROL
Beiträge: 616
Standard

dann hatte Horst den richtigen Blick!
Mit Zitat antworten
  #10  
Alt 21.03.2018, 21:17
k.g.neu.... k.g.neu.... ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 29.12.2007
Ort: NRW
Beiträge: 191
Reden Kirchenbuch Hochzeit

Danke euch nochmals...
__________________
Gruß Karsten
Suche Fn. Neumann, Block, Schultz, Ziegler, Loerke, Schwank, Wenzel, Baubanz - Bromberg,Schirotzken,Schwetz
SUCHE Fn. Lohrmann, Tetzel, Blank, Broecker, Lambart, Küllmer, Brill. - Nrw
SUCHE Fn. Küllmer, Tetzel, Lucke, Severin, ... Sachsen-Anhalt
SUCHE Fn. Küllmer, Brill ... Hessen
SUCHE Fn. Blank ... Ostpreussen
Suche Fn. Ulbrich ... Breslau
Suche Fn. Planek ... Aschersleben
SUCHE NEUMANN in NEW YORK (vormals Kreis Bromberg) und Berlin.
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 15:16 Uhr.