#31  
Alt 08.09.2019, 18:56
Freienhagen Freienhagen ist offline
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 27.09.2018
Beiträge: 19
Standard

Hi

Geändert von Freienhagen (08.09.2019 um 19:03 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #32  
Alt 08.09.2019, 19:00
Freienhagen Freienhagen ist offline
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 27.09.2018
Beiträge: 19
Standard

Hi


Thanks to the kindness of one of the forum users, I obtained the written text of this document


Copia vidimata.
Das aus der Obligation des Gutsbesitzer Friedrich Gottfried Fleischer
vom 19ten Januar 1846 auf dem Gute Lipnicken Rubrica III Numero 6 und auf
dem Grundstücke Lipnicken Numero 1 /Dombrowa:/ Rubrica III Numero 3
für den Königlichen Landes-Unterstützungs-Fonds eingetragen Kapital
von 1500 Thalern ist von Seiten des Austellers der Obligation etc Fleischer
mit 1150 Thalern und von Seiten der Ostpreußischen General-Landschafts-Direktion
hieselbst mit
dem Reste von 350 Thalern an den vorgenannten Fonds zurückgezahlt werden, auch sind
sämmtliche davon fällig gewordene Zinsen berichtigt. Als Verwalter des Landes-Unterstützungs-Fonds
quittere ich daher über das Kapital und die Zinsen und willige darin, dass die Schuld im
Hypothekenbuchegelöscht werde.

Koenigsberg, den 28ten Maerz 1861
L.S. /Loco Sigilli/

Der Ober-Präsident Provinz Preussen.
Wirkliche Geheime Rath
gezeichnet Eichmann.

Quittung und Löschungs-Consens
Numero 1361.

/: Original auf 3 Thalern 25 Silbergroschen Stempel:/

Verhandelt zu Jedwabno den 14.02.1861

Vor mir Theodor Joachim Tolki öffentlichen Notar im Departement
des Königlichen Ostpreußischen Tribunals zu Koenigsberg, der seiner
Wohnsitz in Neidenburg hat und den mitunterzeichneten, demselben
vor Person bekannten Instrumentzeugen , ämtlich

a. dem Wiesentechniker Herrn Carl Freyenhagen! wohnhaft in Malga,


b. dem Gerichtssekretair Herrn Theodor von Kéler wohnhaft in Jedwabno,

die gleich dem Notar, versichere ,dass ihnen keines der Verhältnisse
entgegensteht , welche nach Paragrafen fünf bis neun einschließlich
des Gestzes von 11. Juli 1845 von der Theilnahme an dieser Verhandlung
ausschliessen wörden, erschienen heute;

1. der Rittergutsbesitzer Herr Friedrich Fleischer und lebende Ehefrau
Emilie geborne Key, wohnhaft in Lipnicken, Kreis Neidenburg von Person
bekannt und verfügungsfähig und verlautbaren nachstehende

Schuldurkunde

1. Friedrich Fleischer,
ich, Friedrich Fleischer bekenne hiermit von der Ostpreußischen Landschaft
durch die Ostpreußischen General-Landschafts-Direktion in Koenigsberg
ein Darlehn von 4475 Thalern, geschrieben-viertausend vierhundert fünf
und siebenzig Thalern-Preußisch Silber=Kourant ausgefertigt in Ostpreußischen Pfandbriefen, welche dem Inhaber von der Landschaft
mit vier Procent verzinst werden, erhalten zu haben, verspreche solches seinem wollen Nominalbetrage von 4475 Preußisch Courant nach,
von Johanni 1800 ein und sechzig ab, mit 4,5-vier ein halb Prozent jährlich
in halbjährigen Terminen an die Ostpreußischen General-Landschaft-Kassen
in Koenigsberg zu verzinsen und unterwerfe mich, falls ich mit der Zinsenzahlung im Rückstande bleiben sollte, der Landschaften Exekution
und Sequestration, so, wie überhaupt den Vorschriften des Allerhöchst
bestätigten Landschafts Reglements vom 24.12.1808 und allen spätere
dazu ergangenen oder

Unfortunately, in this case, the translator cannot handle the translation, so I would like to ask you to translate the most important things into English And I would like to know if Wiesentechniker was a well-paid profession and whether it was difficult to become one




Robert

Geändert von Freienhagen (08.09.2019 um 20:50 Uhr)
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 19:04 Uhr.