Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 20.09.2019, 08:19
Benutzerbild von viola63
viola63 viola63 ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 28.07.2010
Ort: Hessen
Beiträge: 614
Standard Taufeintrag Georg Nicol Kiesewetter

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1822
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Meuselbach im Thüringer Wald
Namen um die es sich handeln sollte: Georg Nicol Kiesewetter


Liebe Schriftexperten,


ich brauche bitte nochmals Eure Hilfe beim Entziffern eines Taufeintrages aus dem Jahr 1822. Der Täufling ist Georg Nicol Kiesewetter. Soweit ich entziffern konnte, ich er unehelich geboren von einer Anne Barbara Matz. Auch finde ich kein Geburts- bzw. Taufdatum. Kann mir bitte jemand das "Geheimnis" lüften?

Vielen Dank bereits im Voraus.
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg 1822 Taufe Kiesewetter.jpg (274,9 KB, 9x aufgerufen)
__________________
Viele Grüße
viola63
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 20.09.2019, 08:53
Benutzerbild von henrywilh
henrywilh henrywilh ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 13.04.2009
Ort: Weserbergland
Beiträge: 10.783
Standard

Geburtsdatum fehlt. Taufdatum 7. Mai

gebahr die in Unehren geschwän-
gerte Anne Barbare Matz
des hiesigen Einwohners und Schneiders
Meisters Joh. Balthasar Matz jüngste
Tochter ein Söhnlein, welches den
7ten ejus getauft wurde.
Pathen waren nur 2:
1) Der Junggesell Georg Nicol
Matz, des hiesigen Schneiders
Meitsters Joh. Balthasar Matz
jüngster Sohn
2) Jungfer Anne Barbare Ehle,
des hiesigen Einwohners und Handarbeiters
Martin Ehle einzige Tochter.

(Bemerkung)

sollte am Fest. Pentec.(Pfingsten)
mit ihrem Schwängerer
copuliert werden,
dieser kam
aber nicht, weil
er, wie er angab,
in Wil___g
kein Geld bekom-
men hatte.
__________________
Schöne Grüße
hnrywilhelm

Geändert von henrywilh (20.09.2019 um 08:54 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 20.09.2019, 09:01
mawoi mawoi ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.01.2014
Beiträge: 2.816
Standard

Georg
Nicol
(Kiesewetter)
(unehlich)


gebahr die in Unehren geschwän-
gerte Anna Barbara Matz,
des hiesigen Einw. u Schneier
Mstr Joh Balzhasar Matz jüngste
Tochte ein Söhnl., welches den
7. ej. getauft wurde.


sollte am
Fest. Pentec
mit ihrem

Schwängerer Joh Mich. Kiesewetter
copul. werden


dieser kam

aber nicht, weil
er wie er angab
im ...
kein Geld bekommen hatte.


VG
mawoi
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 21.09.2019, 08:37
Benutzerbild von viola63
viola63 viola63 ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 28.07.2010
Ort: Hessen
Beiträge: 614
Standard

Hallo henrywilh, hallo mawoi,


ich danke Euch beiden für Eure Hilfe. Das ist ja sehr interessant, was da so alles noch in dem Taufeintrag steht. Aber man sieht auch hier, damals ging es auch schon um Geld, es gab keins, also wurde die junge Mutter nicht geheiratet! Habe ich Euch richtig verstanden, ein Geburtsdatum wurde hier nicht angegeben?
__________________
Viele Grüße
viola63
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 21.09.2019, 09:28
mawoi mawoi ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.01.2014
Beiträge: 2.816
Standard

Hallo Viola,
du müsstest in dem Kirchenbuch zurückblättern, bis du auf ein Datum stößt. Manchmmal haben die Kirchenbuchführer bei den am selben Tag Geborenen nur bei der erstenEintragung ein Datum angegeben. Hier wahrscheinlich Mai 1822.


VG
mawoi

Geändert von mawoi (21.09.2019 um 09:31 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 22.09.2019, 10:11
Benutzerbild von viola63
viola63 viola63 ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 28.07.2010
Ort: Hessen
Beiträge: 614
Standard

Guten Morgen mawoi,


da müßte ich mal nach Meuselbach fahren und in die Kirchenbücher Einsicht nehmen. Ich hoffe, es ist gestattet.
__________________
Viele Grüße
viola63
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 14:00 Uhr.