Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 20.09.2019, 16:56
JMPlonka JMPlonka ist offline männlich
Benutzer
 
Registriert seit: 18.09.2019
Ort: Vaihingen (Enz)
Beiträge: 20
Standard Waidhofen (Thaya) - Hochzeit von F.A. Schosulan und M.K. ???

Quelle: 2. Eintrag
Jahr: 1738
Ort: Waidhofen an der Thaya
Anlass: Trauung von Franz Anton Schosulan


Ermutigt durch die schnelle Unterstützung beim letzten Mal möchte ich schon wieder euch um Hilfe bitten. Dieses Mal geht es um meine Schosulan-Linie.
Ich habe endlich den Traueintrag für Franz A. Schosulan finden können, konnte bis jetzt aber nicht viel entziffern (vor allem den Nachnamen der Braut):
Parentes: Joan[nes] Franziskus Schoßalan alhier Maria Elisabetha ux[or] et Lorenz ____ ___ alhier, Theresia ux[or] ___ ___ ___ ___ ___ ___
Sponsi: Franciscus Antonius Schoßalan et Maria Catharina ____
Testes: ___ Ant. ___ und Stephan Rolf___ beide alhier et ___: ___ und Thomas ___ beide alhier


Liebe Grüße
Jens
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 20.09.2019, 17:24
Benutzerbild von Horst von Linie 1
Horst von Linie 1 Horst von Linie 1 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.09.2017
Beiträge: 5.805
Standard

Parentes: Joannes Franciscus Schoßalan alhier Maria Elisabetha uxoris et Lorenz Leitmetzer alhier, Theresia uxoris
der/die Trauenden (bin ich nicht für zuständig; bin nur für Standesbeamte zuständig)
Sponsi: Franciscus Antonius Schoßalan et Maria Catharina Leitmetzerin
Testes: Joseph Ant. Fölsch und Stephan Rath-
baur beede alhier
et Joannes Mägschitz und Thomas Zusgo beede alhier.
__________________
Freundliche Grüße.
Fahr mal wieder U-Bahn. Linie 1.
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 20.09.2019, 17:54
Wanderer40 Wanderer40 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 06.04.2014
Beiträge: 555
Standard

Hallo,

Lorenz Leitmetzer... R.D.Par.Rubertus in Roffings [Rafings] Copul.
Thomas Zeisgo

LG
Wanderer40
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 20.09.2019, 20:44
JMPlonka JMPlonka ist offline männlich
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 18.09.2019
Ort: Vaihingen (Enz)
Beiträge: 20
Standard

Zitat:
Zitat von Horst von Linie 1 Beitrag anzeigen
der/die Trauenden (bin ich nicht für zuständig; bin nur für Standesbeamte zuständig)
@Horst von Linie 1: bitte lass mich nicht dumm sterben- aber was hat es mit dem Ein Schuh auf sich?
- Jens
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 20.09.2019, 20:46
JMPlonka JMPlonka ist offline männlich
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 18.09.2019
Ort: Vaihingen (Enz)
Beiträge: 20
Standard

Blöde Autokorrektur - ich meinte natürlich "Einschub" und nicht "Ein Schuh"
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Stichworte
schosulan , thaya , trauung , waidhofen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 02:42 Uhr.