Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 20.09.2019, 16:19
Boehnke Boehnke ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 10.11.2015
Beiträge: 282
Standard Vermerke auf Familienkartei mit ???

Quelle bzw. Art des Textes: Familienkartei
Jahr, aus dem der Text stammt: 1930-1940
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Kreis Segeberg
Namen um die es sich handeln sollte: Schümann


Hallo,
vielleicht könnt Ihr mir helfen?
Auf der beiliegenden Familienkartei ist nicht alles für mich zu lesen. Einmal geht es um die Vermerke oben rechts in der Ecke, aber auch der untere Vermerk ist mir nicht klar.


Vermerk oben rechts:
lt. Schuld- Pfandprotokoll f. Kaltenkirchen
in ?????????? 1657 17. X. ????? und
Erb???? v. jüngster Sohn Steffen
für 1637 ? 8 ? Vogt (in Oerstorff)
1646 abgebrannt


Das untere wäre noch interessant:
In der ????zeit 1643 - 45 abgebrannt.


Ich würde mich sehr freuen, wenn jemand weiter weiß.


Danke und schöne Grüße


Petra
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Schümann (4) - Marcuss.JPG (105,0 KB, 9x aufgerufen)
Dateityp: jpg Schümann (4) - Marcuss - Kopie.JPG (19,2 KB, 9x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 20.09.2019, 16:22
Benutzerbild von benangel
benangel benangel ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 09.08.2018
Ort: Rheinland Pfalz
Beiträge: 1.160
Standard

oben: Kaltenkirchen im Staatsarchiv ..... , und Erbeinsetzung d. jüngste Sohn
unten das heißt: in der Schwedenzeit
__________________
Gruß
Bernd

Geändert von benangel (20.09.2019 um 16:27 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 20.09.2019, 16:35
Boehnke Boehnke ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 10.11.2015
Beiträge: 282
Standard

Vielen Dank! Das ergibt ja nun alles auch einen Sinn.


Ob das eine Wort mit "Wa ??? " ein Ort sein könnte?
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 20.09.2019, 16:41
Benutzerbild von jacq
jacq jacq ist offline männlich
Super-Moderator
 
Registriert seit: 15.01.2012
Ort: Im schönen Norden
Beiträge: 7.354
Standard

Moin,

Wardirung = Wardierung im Sinne von "Wert bestimmen" in Hinblick auf das Erbe?
__________________
Viele Grüße,
jacq

Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 20.09.2019, 16:54
Boehnke Boehnke ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 10.11.2015
Beiträge: 282
Standard

Super - ganz lieben Dank.


Hab das Wort noch nie gehört - wieder was dazugelernt
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 01:28 Uhr.