Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 17.06.2021, 00:34
ahnenforinfi ahnenforinfi ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 13.02.2021
Beiträge: 192
Standard 1864 Grevenstein Kramer Hovestadt

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1864
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Grevenstein
Namen um die es sich handeln sollte: Kramer Hovestadt



Mag mir noch mal jemand Hilfestellung geben bitte?


https://data.matricula-online.eu/de/...8-01-T/?pg=141

1864


Nr. 4
Maria Francisca Kramer
2tes Kind, 2tes Mädchen
7 siebenten April
1. ein Uhr morgens
ehelich
Johann Kramer, genannt Müllers (?), …..
Christina Hovestadt
Grevenstein
10. April
Metten, Pfarrer
Wittwe Maria Francisca Hovestadt geb. Ernst aus Wenholthausen;
und Franz, Sohn des Johann Kramer aus Grevenstein
Mutter des Pastors (?) Hovestadt zu Wenholthausen
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 17.06.2021, 00:56
Anna Sara Weingart Anna Sara Weingart ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 23.10.2012
Ort: Berlin
Beiträge: 10.711
Standard

Hallo

...
Johann Kramer, genannt Müllers, Ackerer
...
Mutter des Pastors (?) Hovestadt zu Wenholthausen



Pastors würde ich auch lesen.
Vielleicht ist es aber ein anderes Wort das uns partout nicht einfällt?
__________________
Viele Grüße
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 17.06.2021, 03:17
Benutzerbild von AKocur
AKocur AKocur ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 28.05.2017
Ort: Aachen
Beiträge: 1.301
Standard

Hallo,

ich lese ebenfalls Pastors und möchte behaupten, genau das steht da auch

LG,
Antje
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 17.06.2021, 07:28
ahnenforinfi ahnenforinfi ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 13.02.2021
Beiträge: 192
Standard

Guten Morgen
Vielen Dank euch beiden, eure Bestätigung freut mich.


In meiner Region wird es heute heiß, von daher .. tauche ich jetzt ab
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 17.06.2021, 08:11
ahnenforinfi ahnenforinfi ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 13.02.2021
Beiträge: 192
Standard

Ich habe noch ein wenig zurückgeblättert in dem Kirchenbuch, und da steht dann auch einige Jahre lang ein Hovestadt eingetragen als Pfarrer, der die Taufen vorgenommen hat.
Von daher ..
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 23:37 Uhr.