Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 29.05.2019, 18:35
Benutzerbild von Reiner Buschkowiak
Reiner Buschkowiak Reiner Buschkowiak ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 29.10.2018
Ort: Berlin
Beiträge: 872
Frage Taufpate von Theophila Wolf aus Goray: Roman ??

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte:


Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Wer kann helfen,
der Taufpate von Theophila Wolf geb. am 12.02.1869 und getauft am 14.02.1869 in Goray ist ein Roman ???
Ich finde u meinen Übersetzungen keine korrespondierenden Personen!
Roman ist auch Taufpate im KB-Eintrag Nr.7/1869 vorher.
Wie lauten seine beiden Berufsbezeichnungen ??
Danke
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg 0170 Wolf, Theophila - Taufe (FamilySearch) 14.02.1869 in Goray.jpg (255,1 KB, 16x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 29.05.2019, 18:40
Benutzerbild von AKocur
AKocur AKocur ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 28.05.2017
Ort: Aachen
Beiträge: 1.260
Standard

Hallo,

ist ja ziemlich gequetscht. Ich lese Mi...púski. Von Beruf Lehrer.

LG,
Antje
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 29.05.2019, 18:49
Benutzerbild von Tinkerbell
Tinkerbell Tinkerbell ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.01.2013
Beiträge: 7.750
Standard

Hallo.

Miezynski ?

LG Marina
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 29.05.2019, 20:09
Benutzerbild von benangel
benangel benangel ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 09.08.2018
Ort: Rheinland Pfalz
Beiträge: 2.974
Standard

Wieso Taufe von Theophila Wolf? Ich lese Theophila und der Vater heißt August OBST!

Gruß
Bernd
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 30.05.2019, 08:14
Benutzerbild von Tinkerbell
Tinkerbell Tinkerbell ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.01.2013
Beiträge: 7.750
Standard

Hallo.

Ich finde es nicht schön ohne Kommentar einfach auf gelöst zu stellen.

Trotzdem

LG von Marina
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 30.05.2019, 12:22
Ulpius Ulpius ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 03.04.2019
Beiträge: 858
Standard

... dann ist es vermutlich auch egal, dass Theophila als legitimer Sohn eben des August Obst und der Justine bezeichnet wird.
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Stichworte
goray , roman , taufpate , theophila obst

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 20:33 Uhr.