Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 26.05.2020, 09:38
Benutzerbild von Reiner Buschkowiak
Reiner Buschkowiak Reiner Buschkowiak ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 29.10.2018
Ort: Berlin
Beiträge: 872
Frage Einwohnermeldekarteikarte für Anna Nischalke aus Posen

E-Kartoteka



In der Einwohnermeldekarteikarte Nr. 764 von Posen ist die Anna als Tochter von Ferdinand und Albertina Nieschalke aufgeführt.

Wer kann mir helfen die Angaben zu Anna zu vervollständigen.
Ich lese:
Anna / Tochter / 20.9.1870 / Neuhoefchen
14.4.90 ??? b. ?????
7.7.91 ???? ?????
was steht über dem Wort Tochter?

anke von Reiner aus Spandau
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg 3782 Nieschalke, Anna - Einwohnerkarteikarte-764 (E-Kartoteka).jpg (218,0 KB, 16x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 26.05.2020, 09:45
Benutzerbild von Karla Hari
Karla Hari Karla Hari ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 19.11.2014
Beiträge: 5.879
Standard

hola,


da muss ich spekulieren


Anna / Tochter / 20.9.1870 / Neuhoefschen
14.4.90 A.Mühlen(?) b. Neubert
7.7.91 ?ntorinstr. 1 - Mutter
was steht über dem Wort Tochter? D.M. (Dienstmädchen??)
__________________
Lebe lang und in Frieden
KarlaHari
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 26.05.2020, 16:11
Benutzerbild von Reiner Buschkowiak
Reiner Buschkowiak Reiner Buschkowiak ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 29.10.2018
Ort: Berlin
Beiträge: 872
Standard

Hallo Klara,
ich habe mir jetzt mehr als ein mal den Kopf über den einen Straßennamen zerbrochen.
Es gab in Posen wohl eine Victorinstraße !
Das könnte mit etwas Phantasie tatsächlich auch meinet sein?!


https://archive.org/stream/Posen/190...Posen_djvu.txt

Danke Reiner
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 26.05.2020, 16:54
Ulpius Ulpius ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 03.04.2019
Beiträge: 858
Standard

Wenn ich meinen Senf dazugeben darf:
Victoriastraße
das ist ein Feld tiefer beim Sohn, drei Monate jünger, sonst aber ganz gleich, besser zu lesen.
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 26.05.2020, 17:14
Benutzerbild von Reiner Buschkowiak
Reiner Buschkowiak Reiner Buschkowiak ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 29.10.2018
Ort: Berlin
Beiträge: 872
Standard

Das ist noch besser, ich hatte nicht über den Tellerrand geschaut.
Vielleicht ist sogar die Kaiserin Victoria Strasse gemeint?
Hat jemand Zugriff auf ein altes Straßenverzeichnis / Stadptlan von Posen um 1891?

Danke Reiner
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 26.05.2020, 17:36
Ulpius Ulpius ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 03.04.2019
Beiträge: 858
Standard

Drei zur Auswahl:

https://www.landkartenarchiv.de/deut...tadtplaene.php
Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 27.05.2020, 08:03
Benutzerbild von Reiner Buschkowiak
Reiner Buschkowiak Reiner Buschkowiak ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 29.10.2018
Ort: Berlin
Beiträge: 872
Standard

danke allen, ich bleibe bei (Kaiserin?) Victoriastr.
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Stichworte
geburt , mieschalke , posen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 12:50 Uhr.