Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 16.02.2021, 14:47
StahlhutJr StahlhutJr ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 25.08.2020
Ort: Hamm
Beiträge: 417
Standard Erbitte Lesehilfe Traueintrag 1722

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch Petzen
Jahr, aus dem der Text stammt: 1722
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Petzen, Schaumburg-Lippe
Namen um die es sich handeln sollte: Henrich Stahlhut


Hallo Zusammen,

es ist mal wieder so weit, ich bräuchte eure Hilfe um eine Nebenlinie zu erforschen.
Der Text ist eigentlich relartiv simpel gehalten, dennoch fehlen mir hier 1-2 Wörter zur Vollständigkeit.

Was ich meine lesen zu können:

den 28. May ist Henrich Stahlhut aus Nordholz/Nordsehl? mit Anna Catha
rina Bünte Krügers? aus Nammen Tochter copuliret


Besten Dank
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Bildschirmfoto 2021-02-16 um 14.42.39.jpg (110,0 KB, 26x aufgerufen)
__________________
Mit besten Grüssen

Dennis

Geändert von StahlhutJr (16.02.2021 um 16:45 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 16.02.2021, 17:53
Kataryna Kataryna ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 01.10.2013
Beiträge: 335
Standard

Hallo Dennis,

"Krügers" lese ich auch.
weiter: aus Nortzeln - lese ich. Suche bisher erfolglos.

LG Kataryna
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 16.02.2021, 17:57
StahlhutJr StahlhutJr ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 25.08.2020
Ort: Hamm
Beiträge: 417
Standard

Vielen lieben Dank Kataryna.

Es können lediglich die Orte Nordsehl oder aber wahrscheinlicher Nordholz sein.
__________________
Mit besten Grüssen

Dennis

Geändert von StahlhutJr (16.02.2021 um 18:29 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 16.02.2021, 18:43
Malte55 Malte55 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 02.08.2017
Beiträge: 1.405
Standard

Moin Dennis,
den 28ten May ist Henrich Stahlhut aus Nordzeln mit Anna Catha
rina Bünten(,) Krügers aus Nammen Tochter copuliret.
LG Malte
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 16.02.2021, 18:48
StahlhutJr StahlhutJr ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 25.08.2020
Ort: Hamm
Beiträge: 417
Standard



Gibt es doch gar nicht, also hatte Kataryna recht.

Das Nordzeln dürfte also eher auf das Nordsehl, welches zum Kirchspiel Meerbeck gehörte, zurückzuführen sein.

Von Nordzeln auf Nordholz zu kommen, welches öfters im Kirchenbuch Petzen erscheint, ist eher ausgeschlossen.

Besten Dank Malte
__________________
Mit besten Grüssen

Dennis
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 16.02.2021, 19:13
Malte55 Malte55 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 02.08.2017
Beiträge: 1.405
Standard

Der Stahlhut aus Nordsehl hat also in den Krughof in Nammen eingeheiratet, und wird somit selbst zum Krüger in Nammen.
LG Malte
Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 16.02.2021, 19:25
StahlhutJr StahlhutJr ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 25.08.2020
Ort: Hamm
Beiträge: 417
Standard

Vielen Dank, dann sollte das auch mit der Geburt des Kindes passen und ich weiß nun, wer der ominöse „Stahlhut zu Nammen“ ist, der fortan im Kirchenbuch Petzen zu finden ist.

Eine mögliche Konfirmation des Henrich Stahlhut habe ich soeben im Jahre 1703 finden können, er war der einzige Stahlhut aus der „Nortzehler Synode“ der in Frage käme
__________________
Mit besten Grüssen

Dennis
Mit Zitat antworten
  #8  
Alt 16.02.2021, 19:30
Kataryna Kataryna ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 01.10.2013
Beiträge: 335
Standard

Hallo zusammen,
den Ort habe ich nicht gefunden, allerdings den Namen im Osnabrücker Raum:
https://www.lwl.org/westfaelische-ge...st_detail.php? dwudanpassen=J&regest=95201
Vielleicht gab es auch den Ort.

LG Kataryna
Mit Zitat antworten
  #9  
Alt 16.02.2021, 19:31
Kataryna Kataryna ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 01.10.2013
Beiträge: 335
Standard

Klappt nicht, neuer Versuch kommt.

kataryna
Mit Zitat antworten
  #10  
Alt 16.02.2021, 19:34
StahlhutJr StahlhutJr ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 25.08.2020
Ort: Hamm
Beiträge: 417
Standard

Danke für deinen Einsatz, es wird bestimmt der Ort Nordsehl nördlich von Stadthagen, in einer altertümlichen Schreibweise sein.
Die Familie Stahlhut kam ursprünglich 1497 aus Stadthagen.

Mit etwas Glück finde ich den Taufeintrag des Bräutigams im Kirchenbuch Meerbeck.
Nordsehl gehörte einst zum Kirchspiel Meerbeck
No
__________________
Mit besten Grüssen

Dennis
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 20:42 Uhr.