Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 25.06.2019, 20:33
wintergruen wintergruen ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 27.01.2013
Beiträge: 280
Standard Woher stammt die Braut und wie heißt sie? 1779

Quelle bzw. Art des Textes: evang. KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1779
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Mockau bei Leipzig
Namen um die es sich handeln sollte: Apitzsches


Hallo, könnte bitte jemand beim Lesen der Proclamation helfen? Vor allem der Name der Braut und ihre Herkunft.
Vielen Dank!
Sabine


1. Spalte: Johann Christian Apitzsches proclamiert
Dom. XX, XX, XXII p.Trinit. ist Juv. Johann Christian

Apitzsches, Nachbar & Einwohner in Mockau, weil. (?) Georg (?) Apitzschens
Nachbar in Mockau ehel. jüngster Sohn, mit Jungfer Maria Regina, weil. (?)
Johann Christian Knobloch (?), ... Nachbar und Einwohner in ....
ehel. einzie Tochter, in der Kirche (?) zu Mockau, 3 mal öffentlich
aufgeboten und sodann zu .... copuliert wurden.
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg 1779_Proclamation Johann Christian Apitzsch mit Maria Regina.jpg (255,6 KB, 17x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 25.06.2019, 21:01
Anna Sara Weingart Anna Sara Weingart ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 23.10.2012
Ort: Berlin
Beiträge: 6.948
Standard

Hallo, er kommt von hier:
https://de.wikipedia.org/wiki/Eutritzsch

Den FN lese ich als TREBSEN
__________________
Viele Grüße

Geändert von Anna Sara Weingart (25.06.2019 um 21:04 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 25.06.2019, 21:22
wintergruen wintergruen ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 27.01.2013
Beiträge: 280
Standard

Danke schön! Und schönen Abend.
Sabine
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 02:53 Uhr.