Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 12.05.2021, 20:46
karateka karateka ist offline männlich
Benutzer
 
Registriert seit: 04.12.2018
Ort: Markt Schwaben
Beiträge: 45
Standard Erbitte Lesehilfe zum Namen der Ehefrau sowie des Schwiegervaters

Quelle bzw. Art des Textes: Trauungsbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1813
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Eisenach
Namen um die es sich handeln sollte: Ehefrau des Johann Adam Christian Anton Horn


Guten Abend,

zum anstehenden Vatertag erforsche ich meine väterliche Linie weiter und bin dabei auf einen Namen gestoßen, den ich leider nicht eindeutig entziffern kann.
Könnt Ihr den Namen der Frau und des Schwiegervaters sowie dessen Beruf entziffern?

Johann Adam Christian Anton Horn, Bürger u(nd) Schneidergeselle
zu Fischbach, Johann Adam Horn, Bürger und Tagelöhner daßelbst
... ehelichen einzigen Sohn der Anna Martha ..., ...
Joh. ... ..., Bürger und ... zu Fischbach ...
einzige Tochter, ..., ... ... nach 3 mahligen Aufgebote
am 1. Juli der Kirche copuliert.

Liebe Grüße
Sascha
Angehängte Dateien
Dateityp: pdf Trauungen_1799-1827_Bild149-2.pdf (403,4 KB, 2x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 12.05.2021, 21:06
acim acim ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 25.12.2020
Ort: Veletiny, Tschechien
Beiträge: 682
Standard

Johann Adam Christian Anton Horn, Bürger u(nd) Schneidergeselle
zu Fischbach, Johann Adam Horn, Bürgers und Tagelöhners daselbst
hiterl.(assener) ehelicher einziger Sohn und Anna Martha Schwabin, Herrn
Joh. Christoph Schwabe, Bürgers und Gastgebers zu Fischbach hinterl.(assene)
einzige Tochter, ..., wurden beyde nach 3mahligen Aufgebote
am 1. August in der Kirche copuliert.
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 12.05.2021, 21:14
Pauli s ucht Pauli s ucht ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 13.04.2011
Ort: Bayern
Beiträge: 821
Standard

Moin,

würde noch
einzige Tochter, 1ten Ehe, wurden....
lesen.

Grüße Pauli
__________________
Dauersuche:
Sachsen-Anhalt: Stodtmeister *um1704 +Mieste1774
Huf- und Waffenschmied.
FN Städer (+1846 Cracau), Möllenbeck
(<1807 Neu-Ferchau?)
Schleswig-Holstein: Andresen (*1760 Eggebeck),
Jacobsen (+1830 Geilwang/Treia)
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 12.05.2021, 21:26
karateka karateka ist offline männlich
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 04.12.2018
Ort: Markt Schwaben
Beiträge: 45
Standard

Vielen lieben Dank! Ich bin gespannt, welche neuen Geschichten sich nun ergeben.
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Stichworte
eisenach , fischbach , horn , thüringen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 06:37 Uhr.