gelöst Hilfe bei Ortsnamen-Übersetzung - Ahnenforschung.Net Forum

		Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe > Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte
[gelöst] Hilfe bei Ortsnamen-Übersetzung

Ansicht

01.05.2013, 14:22

Genealogenfreud Genealogenfreud ist offline

Neuer Benutzer

Registriert seit: 01.05.2013

Beiträge: 4

Hilfe bei Ortsnamen-Übersetzung

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Hallo ihr fleißigen Helfer hier im Forum,

quäle mich seit Wochen mit diesem Ortsnamen (siehe Bild) und wäre allen sehr dankbar hier wenn es entziffert werden könnte.

Im Voraus bedanke ich mich hier an alle

Schönen Maifeiertag

Genealogenfreud

Angehängte Grafiken

	forum.jpg (102,9 KB, 18x aufgerufen)
	forum 001.jpg (86,7 KB, 16x aufgerufen)

Lesezeichen

Stichworte

Themen-Optionen	Thema durchsuchen
Druckbare Version zeigen Jemanden per E-Mail auf dieses Thema hinweisen	Thema durchsuchen: Erweiterte Suche
Ansicht
Zur Linear-Darstellung wechseln Zur Hybrid-Darstellung wechseln Baum-Darstellung

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen. Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten. Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen. Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten. BB-Code ist an. Smileys sind an. [IMG] Code ist an. HTML-Code ist aus. Foren-Regeln

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 04:42 Uhr.